1 00:00:48,712 --> 00:00:52,307 Ya, mengkono 2 00:00:54,117 --> 00:00:55,448 Iki cara sing kedadeyan 3 00:00:56,653 --> 00:01:01,022 Ing urip saben wong, mesthi kedadeyan. Paling sepisan... 4 00:01:01,425 --> 00:01:05,020 nalika sinar pisanan srengenge muter-muter mimpi... 5 00:01:05,362 --> 00:01:09,196 nalika ombak ing segara gawe musik... 6 00:01:10,534 --> 00:01:15,471 nalika ecstasy ana ing udhara, ... kaping sesat 7 00:01:16,940 --> 00:01:21,001 Carane aku pengin aku bisa ngayun ing pelangi warna! 8 00:01:22,145 --> 00:01:27,048 Apa sing diomongké kuwi bener. Ing umur iki, kedadeyan kasebut 9 00:01:28,852 --> 00:01:36,349 Ing lumaku wong liyo, lan dadi luwih larang tinimbang urip dhewe... 10 00:01:36,693 --> 00:01:41,687 lan dheweke ngyakinake aku yen aku digawe kanggo dheweke 11 00:01:42,666 --> 00:01:47,467 Iku passion aneh, campur isin 12 00:01:48,772 --> 00:01:52,868 Aku ilat-ilat 13 00:01:53,977 --> 00:01:56,878 Ana rasa kangen sing aneh ing ati 14 00:01:57,380 --> 00:02:00,781 Emosi iki ora bisa dakungkapake ing tembung 15 00:02:01,218 --> 00:02:05,314 Mungkin... iki lagi pacaran 16 00:02:06,223 --> 00:02:08,657 Mbahku ngomong... 17 00:02:08,959 --> 00:02:13,453 ing sawijining dina, saka tanah impenku Pangeran bakal teka ... 18 00:02:14,030 --> 00:02:19,559 kanggo njupuk kula adoh ing tandu 19 00:02:20,670 --> 00:02:22,262 Mbah naif banget 20 00:02:22,939 --> 00:02:24,702 Mungkin... 21 00:02:25,275 --> 00:02:27,675 Nanging sapa sing ngerti carane dheweke bakal dadi? 22 00:02:28,545 --> 00:02:32,914 Wong... nang endi wae... 23 00:02:34,317 --> 00:02:38,276 Gusti Allah mesthi nggawe wong kanggo aku 24 00:03:51,980 --> 00:03:59,853 Saben wong iku prajurit. Ing gesang saben manungsa kaiket kuwajiban 25 00:04:00,388 --> 00:04:05,223 Kadhangkala, ing perang. Ing kaping, iku ing sesambetan 26 00:04:05,760 --> 00:04:08,627 Cuti sampeyan wis sanksi kanggo rong sasi 27 00:04:10,465 --> 00:04:14,367 Kolonel sahib, kanggo kula luwih cepet luwih apik 28 00:04:16,371 --> 00:04:21,308 Ing njaba, ana sing nunggu aku. - Ayo, urip 29 00:05:09,891 --> 00:05:16,820 "Angin seger nyentuh atiku" 30 00:05:17,098 --> 00:05:23,526 "Aku panginten iku sampeyan" 31 00:05:24,105 --> 00:05:30,305 "Angin seger nyentuh atiku" 32 00:05:30,545 --> 00:05:37,041 "Aku panginten iku sampeyan" 33 00:05:37,518 --> 00:05:40,453 "Ngendi aku nyawang..." 34 00:05:40,688 --> 00:05:43,782 "Aku weruh mung siji" 35 00:05:43,992 --> 00:05:47,086 "Ngendi aku nyawang..." 36 00:05:47,328 --> 00:05:50,957 "Aku weruh mung siji" 37 00:05:51,199 --> 00:05:53,827 "Sampeyan" 38 00:05:53,968 --> 00:05:57,665 "mung kowe" 39 00:05:58,039 --> 00:06:00,473 "Sampeyan" 40 00:06:00,708 --> 00:06:04,200 "mung kowe" 41 00:06:04,612 --> 00:06:11,450 "Angin seger nyentuh atiku" 42 00:06:44,752 --> 00:06:48,153 "Aku tresno karo kowe" 43 00:06:48,423 --> 00:06:51,290 “Ora, aja takon aku apa aku kangen" 44 00:06:51,492 --> 00:06:58,455 "Dina tanpa sampeyan iku angel, wengi iku angel" 45 00:06:58,733 --> 00:07:01,702 "Ing impenku..." 46 00:07:01,903 --> 00:07:05,270 "ing pitakonan atiku takon..." 47 00:07:05,606 --> 00:07:08,439 "Ing impenku..." 48 00:07:08,676 --> 00:07:11,668 "ing pitakonan atiku takon..." 49 00:07:11,879 --> 00:07:14,279 "sampeyan..." 50 00:07:14,449 --> 00:07:18,180 "mung kowe" 89 00:07:18,686 --> 00:07:21,018 "sampeyan..." 90 00:07:21,289 --> 00:07:24,622 "mung kowe" 91 00:07:25,059 --> 00:07:31,897 "Angin seger nyentuh atiku" 92 00:07:55,556 --> 00:07:58,423 "Ana lintang ing mripatku" 93 00:07:58,693 --> 00:08:02,060 "Sampeyan kagungane lintang" 94 00:08:02,463 --> 00:08:09,027 “Kerudungmu wangi karo mekar musim semi" 95 00:08:09,270 --> 00:08:12,205 "Kabeh dalan, saben tujuan ..." 96 00:08:12,407 --> 00:08:15,808 "ing endi wae ing bumi..." 97 00:08:16,077 --> 00:08:19,046 "Kabeh dalan, saben tujuan ..." 98 00:08:19,280 --> 00:08:22,249 "ing endi wae ing bumi..." 99 00:08:22,383 --> 00:08:24,908 "sampeyan..." 100 00:08:25,053 --> 00:08:28,216 "mung kowe" 101 00:08:29,190 --> 00:08:31,488 "sampeyan..." 102 00:08:31,692 --> 00:08:34,957 "mung kowe" 103 00:08:35,596 --> 00:08:41,398 "Angin seger nyentuh atiku" 104 00:08:42,136 --> 00:08:48,371 "Aku panginten iku sampeyan" 105 00:08:48,676 --> 00:08:51,668 "Ngendi aku nyawang..." 106 00:08:51,879 --> 00:08:55,371 "Aku weruh mung siji" 107 00:08:55,516 --> 00:08:58,417 "Ngendi aku nyawang..." 108 00:08:58,619 --> 00:09:02,248 "Aku weruh mung siji" 109 00:09:02,457 --> 00:09:05,119 "Sampeyan" 110 00:09:05,293 --> 00:09:08,854 "mung kowe" 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,431 "Sampeyan" 112 00:09:12,600 --> 00:09:15,433 "mung kowe" 113 00:10:06,020 --> 00:10:07,112 Endi cah wadon? 114 00:10:07,255 --> 00:10:09,621 Delengen ing kana. - Ora! dalan iki! 115 00:11:55,029 --> 00:11:58,021 Dheweke bakal mateni aku! Dheweke bakal mateni aku! 116 00:11:58,599 --> 00:12:00,590 WHO? 117 00:12:01,502 --> 00:12:03,697 mateni sapa? 118 00:12:04,171 --> 00:12:05,331 Kita wis ninggalake preman kasebut 119 00:12:13,848 --> 00:12:17,579 Ngombe banyu 120 00:12:28,062 --> 00:12:31,828 Sapa kowe? Sapa jenengmu? 121 00:13:56,177 --> 00:13:59,908 Sahiba. - Jeneng sing apik, ta? 122 00:14:00,214 --> 00:14:02,375 ya wis. - Kowe saka ngendi? 123 00:14:02,816 --> 00:14:03,976 Kowe arep menyang ngendi? 124 00:14:05,653 --> 00:14:06,813 menyang ngendi? 125 00:14:08,956 --> 00:14:12,653 Palanpur. - Banjur sampeyan lagi ing Sepur tengen 126 00:14:12,960 --> 00:14:17,863 Sesuk esuk, detrain ing Chakkibank lan numpak bis menyang Palanpur 127 00:14:18,065 --> 00:14:20,693 Sampeyan bakal ana ing limang jam. - Ayo dheweke ngaso 128 00:14:20,901 --> 00:14:23,768 Ngaso, bocah. Arep turu 129 00:14:24,104 --> 00:14:25,833 Wis, ayo padha mangkat 130 00:15:02,710 --> 00:15:07,204 Tiket sampeyan menyang Palanpur. Aku arep menyang Khemkaran 131 00:15:11,318 --> 00:15:14,685 Teh siji. - Teka munggah 132 00:15:22,529 --> 00:15:23,757 Sampeyan pengin mangan apa? 133 00:15:24,098 --> 00:15:26,931 Wong-wong sing ngetutake sampeyan wingi... sopo? 134 00:15:30,337 --> 00:15:31,702 tukang mateni 135 00:15:34,775 --> 00:15:38,506 Wingi bengi padha matèni salah sawijining prawan ing asrama 136 00:15:39,046 --> 00:15:42,140 Aku weruh wong-wong mau. Padha teka sawise kula 137 00:15:48,455 --> 00:15:52,858 Apa sampeyan ora sambat menyang polisi? - Aku ora pengin kekacoan karo polisi 138 00:15:53,327 --> 00:15:56,728 Aku wis cukup masalah dhewe. - Masalah? 139 00:16:02,202 --> 00:16:03,464 bismu 140 00:16:34,501 --> 00:16:37,436 Apa kabar? - Boten. Tusukan ban 141 00:16:38,105 --> 00:16:40,938 Kita ndandani, banjur pindhah. - Cepet, man 142 00:17:05,733 --> 00:17:07,428 Hei wong, tas sampeyan 143 00:17:09,503 --> 00:17:10,697 kopermu 144 00:17:11,171 --> 00:17:12,468 Nyelehake 145 00:17:25,386 --> 00:17:26,353 Rungokno... 146 00:17:26,587 --> 00:17:28,179 Delengen... 147 00:17:29,757 --> 00:17:31,884 Sahiba, ngrungokake ... 148 00:17:32,292 --> 00:17:34,317 Iki penting 149 00:17:36,463 --> 00:17:40,229 Deleng, yen sampeyan pengin mlumpat ... 150 00:17:40,434 --> 00:17:46,532 sampeyan ngerti, mlumpat bisa uga ora mateni sampeyan 151 00:17:49,476 --> 00:17:50,943 Sampeyan bisa nggawe sampeyan lumpuh 152 00:17:51,345 --> 00:17:54,075 Sampeyan bisa patah tangan, sikil ... sampeyan bakal pungkasane dadi bebane liyan 153 00:17:54,281 --> 00:17:55,976 Teka kene 154 00:18:02,289 --> 00:18:03,688 Menehi tanganmu 155 00:18:24,511 --> 00:18:25,409 Ayo lunga! 156 00:18:25,679 --> 00:18:26,873 Lepaskan tanganku! 157 00:18:27,114 --> 00:18:30,311 Yen aku ngeculake, sampeyan bakal mati 158 00:19:49,229 --> 00:19:50,594 Aneh! 159 00:19:50,898 --> 00:19:53,731 Yen sampeyan kepengin banget bunuh diri, sampeyan kudu wis ngomong kula 160 00:19:55,536 --> 00:19:57,436 Aku ora bakal nylametake sampeyan saka preman wingi 161 00:19:57,804 --> 00:20:02,832 Ing kono kowe padha berjuang kanggo uripmu. Lan saiki sampeyan pengin mateni awak dhewe! 162 00:20:03,343 --> 00:20:07,404 Aku ora nyoba bunuh diri. Iku mung ... 163 00:20:07,548 --> 00:20:08,412 Inggih, apa? 164 00:20:10,183 --> 00:20:12,549 Latihan nyilem kanggo Olimpiade? 165 00:20:13,253 --> 00:20:14,845 Saiki dheweke ngomong! 166 00:20:23,497 --> 00:20:26,762 Kabeh amarga sampeyan! Aku ora kejawab bis amarga sampeyan! 167 00:20:28,368 --> 00:20:32,168 Bus sabanjure wolung jam adoh! Kabeh amarga sampeyan! 168 00:20:34,474 --> 00:20:37,068 Ayo kula ngerti yen sampeyan duwe panggonan kanggo pindhah menyang! 169 00:20:37,511 --> 00:20:40,002 Aku bakal ngandhani wong tuwamu kepiye carane sampeyan mati 170 00:20:45,819 --> 00:20:47,150 Saiki aja nangis 171 00:20:55,495 --> 00:20:58,931 Kowe kok ngetutake aku? 172 00:20:59,633 --> 00:21:02,659 Iku uripku! Apa masalah sampeyan? 173 00:21:08,642 --> 00:21:13,136 Nanging mesthi ana masalah, ora ana? 174 00:21:14,948 --> 00:21:16,609 Coba tebak kenapa sampeyan ngrasakake nangis? 175 00:21:17,217 --> 00:21:19,811 Amarga sampeyan ora duwe apa-apa kanggo mangan wiwit wingi bengi 176 00:21:21,922 --> 00:21:26,052 Kolonelku ngandhani yen tentara ora bisa perang ing weteng kosong 177 00:21:29,496 --> 00:21:32,693 Sawise mangan, kita bakal duwe perang ati 178 00:21:33,533 --> 00:21:37,731 Sampeyan bisa uga metu swasana militan iki 179 00:22:07,134 --> 00:22:08,396 Kene sampeyan 180 00:22:22,983 --> 00:22:28,649 Aku wis ngajak masalahku. Napa aku kudu nolak? 181 00:22:29,356 --> 00:22:34,487 Ing pungkasan, kabeh bocah wadon nikah. Aku wis nikah... trus piye? 182 00:22:36,997 --> 00:22:41,593 Saiki aku ora bisa bali kuliah. Aku uga ora bisa mulih 183 00:22:44,071 --> 00:22:46,471 Luwih becik aku mati 184 00:22:46,707 --> 00:22:50,973 Sampeyan mlumpat nganti pungkasan saka crita 185 00:22:51,578 --> 00:22:56,481 Kepiye babagan ing antarane? Aku bisa uga bisa nggawe sirah utawa buntut saka iku 186 00:22:58,585 --> 00:23:07,584 Apa gunane? Ora ana sing bisa ditindakake saiki 187 00:23:11,198 --> 00:23:18,070 Bapak kepéngin kula nikah saksampunipun SMA. Mbah nylametake aku. liyane... 188 00:23:18,538 --> 00:23:22,030 Ora penghubung sing luwih apik! - Sampeyan wis kesel, Yogi! 189 00:23:22,409 --> 00:23:26,778 Apa iki umur kanggo nikah? - Apa maneh sing bakal ditindakake? 190 00:23:27,080 --> 00:23:32,279 Aku arep kuliah! Mbah! - Aku wis mutusaké. Dheweke lunga menyang kutha 191 00:23:32,552 --> 00:23:34,281 Kanggo pendidikan sing paling apik! 192 00:23:34,888 --> 00:23:38,517 Aku cah wadon pisanan ing kulawarga sing ninggalake omah menyang kutha 193 00:23:38,992 --> 00:23:44,123 Kanggo pisanan, aku ngrasakake kebebasan. Kanggo pisanan, aku ngerti ... 194 00:23:44,331 --> 00:23:47,823 sing ana donya njaba omahku, kampungku 195 00:24:12,826 --> 00:24:17,786 Kaya-kaya ana ing ngarepku langit sing cerah lan aku kepengin mabur kaya manuk sing bebas 196 00:24:19,699 --> 00:24:27,401 Apa karo manungsa, kita tansah pengin apa kita ora duwe 197 00:24:29,476 --> 00:24:32,912 Sampeyan pengin mabur. Kaya manuk sing gratis 198 00:24:33,146 --> 00:24:39,608 Aku pengin cepet-cepet mulih kanggo njaluk aku menyang kandhang! 199 00:24:41,822 --> 00:24:43,084 Kaya manuk kasebut 200 00:24:46,660 --> 00:24:50,858 Dadi sampeyan wis nemokake dhewe kandhang? - Ya 201 00:24:53,266 --> 00:24:55,894 tresnaku. Nisha 202 00:25:00,273 --> 00:25:02,935 Lali. Marang kula bab sampeyan dhewe 203 00:25:05,712 --> 00:25:11,912 Aku mung ngelar swiwine, Aku kepingin mabur 204 00:25:12,118 --> 00:25:15,884 Aku lagi nyiapake kanggo ujian taun kapindho nalika aku nampa layange Bapak 205 00:25:17,457 --> 00:25:25,865 Dheweke kepingin aku rabi karo anake kancane. Aku ora bakal entuk prospek sing luwih apik 206 00:25:28,368 --> 00:25:36,639 Mung amarga dheweke anake kancane Bapak! Aku langsung nelpon Sweety lan Ajay 207 00:25:36,877 --> 00:25:40,938 Carane preposterous! Aku ora pengin omah-omah 208 00:25:41,348 --> 00:25:44,317 Dakkandhani, kenapa ora? - Ana apa ta lik? 209 00:25:44,618 --> 00:25:47,712 Apa wong nikah kanthi cara iki? Aku malah ora ngerti dheweke! 210 00:25:48,021 --> 00:25:51,821 Kabeh kancaku duwe pacar! Dheweke bakal nikah karo wong ... 211 00:25:51,958 --> 00:25:54,756 padha rumangsa cukup pas. - Kaluhuran! 212 00:25:54,995 --> 00:25:59,489 Apa sampeyan wis nggawe pacar? - Sampeyan mikir aku ora bisa? 213 00:25:59,733 --> 00:26:06,104 Yen bapakmu ngerti, dheweke bakal mamah kowe urip! Sampeyan njupuk sepur sabanjuré mulih 214 00:26:06,273 --> 00:26:07,831 Kenging punapa? 215 00:26:09,042 --> 00:26:13,342 Coba mangertos, Bu! - Sampeyan bakal menehi kula serangan jantung! 216 00:26:13,580 --> 00:26:18,882 Dakkandhani, sampeyan wis nikah? - Ya, lan apa? 217 00:26:19,286 --> 00:26:22,619 Bulik, sampeyan ora entuk iki. - Ruining! sialan! 218 00:26:23,223 --> 00:26:25,521 Apa iki? - Dheweke wis nistha awake dhewe! 219 00:26:33,333 --> 00:26:37,292 Apa sing kedadeyan? - Kenapa Sahiba putus? 220 00:26:39,172 --> 00:26:42,903 Aku mikir, mula saiki wis rampung. Aku bakal weruh apa sing bakal teka 221 00:26:43,410 --> 00:26:48,279 Kanggo pisanan ing uripku, aku kepeksa ngapusi! Apa sing dihina! 222 00:26:48,715 --> 00:26:56,212 Nalika anak dhewe bosok... - Sampeyan ora ngomong sing saka turunane 223 00:26:56,589 --> 00:27:01,322 Aku ora bakal weruh maneh ing uripku pasuryane! Kanggo kula, dheweke wis mati! 224 00:27:01,761 --> 00:27:10,169 Aku pitutur marang kowe, yen sabanjure aku ndeleng dheweke, Aku arep matèni dheweke! 225 00:27:10,603 --> 00:27:14,095 Aku arep nembak dheweke! Kanggo kula, iki pungkasan! 226 00:27:14,674 --> 00:27:16,608 Aku ora duwe anak! Ora maneh! 227 00:27:16,810 --> 00:27:18,368 Kanggoku, Sahiba wis mati! 228 00:27:21,214 --> 00:27:28,620 Mbah kakung lara. Ing omah apa kebak ngguyu, kabeh padha morose 229 00:27:30,657 --> 00:27:32,420 Kabeh amarga aku 230 00:27:32,759 --> 00:27:37,321 Sahiba, sampeyan kudu cepet mulih sing bisa, karo bojomu 231 00:27:37,964 --> 00:27:42,230 Bapakmu bisa tenang sapisan weruh mantu 232 00:27:42,769 --> 00:27:48,264 Ora ngomong apa sing bisa ditindakake. Kanggo dheweke, iki Apocalypse 233 00:27:48,675 --> 00:27:57,606 Aku duwe kulawarga wutuh. Nanging dina iki, Aku rumangsa kaya bocah yatim piatu 234 00:28:01,254 --> 00:28:04,621 Kanggo kula, kabeh lawang ing urip ditutup 235 00:28:08,895 --> 00:28:10,829 Ing garis getih, ora ana lawang sing ditutup 236 00:28:12,866 --> 00:28:18,304 Kowe ora ngerti bapakku. - Aku mikir sampeyan wedi karo dheweke 237 00:28:19,239 --> 00:28:20,365 ta ? 238 00:28:22,876 --> 00:28:26,937 Prajurit sing aku, wedi iku soko Aku ngalahake saben dina 239 00:28:28,314 --> 00:28:34,776 Bebener iku, ora minangka insurmountable minangka misale jek 240 00:28:35,989 --> 00:28:43,418 Kabeh iku perlu dicokot saka guts. Takon apa aku ngomong iki 241 00:28:43,863 --> 00:28:46,832 Kenging punapa? - Amarga sampeyan arep mulih 242 00:28:48,868 --> 00:28:49,800 ya wis 243 00:28:51,604 --> 00:28:55,734 Sampeyan bakal ngarep, lan sampeyan bakal straighten barang metu. Dheweke bakal ngerti 244 00:29:00,346 --> 00:29:05,841 Ing ngendi aku arep golek wani ngomong karo bapakku? 245 00:29:07,987 --> 00:29:09,921 Kepiye yen aku melu? 246 00:29:11,024 --> 00:29:12,252 Kanggo nyelehake sampeyan menyang omah 247 00:29:13,293 --> 00:29:17,696 Kanggo aku? Kenging punapa? Apa kanggo sampeyan? 248 00:29:18,098 --> 00:29:28,303 Pitakonan angel. Apa yen aku ngomong aku nglakoni iku minangka manungsa? Apa sing bakal ditindakake? 249 00:29:30,510 --> 00:29:31,909 Apa kita kudu? 250 00:29:40,820 --> 00:29:41,912 Ayo munggah 251 00:29:53,266 --> 00:29:55,598 "Sampeyan tresna ing uripku" 252 00:29:55,869 --> 00:29:57,666 "Kanggo drummu aku bakal nari" 253 00:29:58,037 --> 00:30:00,335 "Sampeyan tresna ing uripku" 254 00:30:00,640 --> 00:30:02,767 "Kanggo drummu aku bakal nari" 255 00:30:03,510 --> 00:30:08,106 "Aku ngguyu" 256 00:30:09,315 --> 00:30:13,308 "Sampeyan tresna ing uripku" 257 00:30:13,653 --> 00:30:18,215 "Apa sing dakkarepake, apa aku ilang?" 258 00:30:18,491 --> 00:30:23,485 "Sampeyan tresna ing uripku" 259 00:30:23,763 --> 00:30:28,291 "Keajaiban wayahe ngguyu aku" 260 00:30:28,868 --> 00:30:33,430 "Apa sing dakkarepake, apa aku ilang?" 261 00:30:33,773 --> 00:30:38,176 “Piye kabare? aku isin" 262 00:30:38,411 --> 00:30:43,872 "Waca ing mripatku" 263 00:30:43,950 --> 00:30:53,416 "Tembung iku Prem" (Prem = Tresna) 264 00:30:53,760 --> 00:30:55,728 "Sampeyan tresna ing uripku" 265 00:30:55,895 --> 00:30:57,988 "Kanggo drummu aku bakal nari" 266 00:30:58,298 --> 00:31:00,698 "Sampeyan tresna ing uripku" 267 00:31:00,967 --> 00:31:03,265 "Kanggo drummu aku bakal nari" 268 00:31:28,661 --> 00:31:33,098 "Spring menehi kita iki kembang setaman" 269 00:31:33,433 --> 00:31:37,870 "Carane sampeyan bakal nerangake?" 270 00:31:38,137 --> 00:31:43,905 "Apa kohl ing mripatku mesem? Kok kerudungku ilang?" 271 00:31:44,143 --> 00:31:48,443 "Jawabane ana ing angin" 272 00:31:49,215 --> 00:31:53,879 “Wong saka ngendi wae teka maling..." 273 00:31:54,187 --> 00:31:58,920 "lan nulis kabeh ing atiku" 274 00:31:59,225 --> 00:32:08,930 "Tembung Prem" 275 00:32:41,367 --> 00:32:45,929 "Sedikit pingsan, sawetara kuatir, sawetara isin... sing lagi pacaran" 276 00:32:46,339 --> 00:32:50,799 "Kanggo mati kanggo kepinginan kasebut ...sing lagi pacaran" 277 00:32:51,044 --> 00:32:56,505 "Ora ana sing ngerti kepiye lan kenapa kabeh wong pada seneng" 278 00:32:56,849 --> 00:33:11,719 "Sawijining tembung sing diucapake kunang-kunang sadurunge padha mlumpat menyang geni" 279 00:33:11,998 --> 00:33:21,703 "Prem" 280 00:33:22,241 --> 00:33:26,701 "Keajaiban wayahe ngguyu aku" 281 00:33:27,013 --> 00:33:31,677 "Apa sing dakkarepake, apa aku ilang?" 282 00:33:32,151 --> 00:33:36,178 “Piye kabare? aku isin" 283 00:33:36,389 --> 00:33:41,759 "Waca ing mripatku" 284 00:33:42,061 --> 00:33:51,902 "Tembung iku Prem" (Prem = Tresna) 285 00:34:18,364 --> 00:34:20,559 Sahiba kene! Karo bojone! 286 00:34:20,833 --> 00:34:22,198 Sahiba kene! 287 00:34:30,209 --> 00:34:33,645 Matur nuwun Gusti kanggo nylametake kamulyan kita! Sahibaku bali! 288 00:34:45,958 --> 00:34:47,118 Marani aku, anakku 289 00:34:49,495 --> 00:34:50,462 mandeg! 290 00:35:00,773 --> 00:35:06,075 Sampeyan bali menyang dalan sampeyan teka. Yen ora, sampeyan wis mati! 291 00:35:06,646 --> 00:35:11,640 Apa sing sampeyan tindakake? Kanggo pisanan Sahiba mulih karo bojone... 292 00:35:11,851 --> 00:35:17,585 Aku ora nampa! Ora wedding iki! Ora putri iki! Ora mantu! 293 00:35:20,059 --> 00:35:25,429 Ibu, matur. Hubungane diputus. Dheweke ora duwe papan ing omah iki! 294 00:35:25,765 --> 00:35:30,600 Pegat? Kaya ngethok banyu dadi loro? 295 00:35:31,904 --> 00:35:33,337 Ayo mlebu, anakku 296 00:35:33,906 --> 00:35:40,277 Cukup sampeyan njupuk langkah sabanjure! Aku dudu Raghavendra Grewal... 297 00:35:40,513 --> 00:35:43,949 yen aku ora nembak sampeyan! - Terus! Tembak kula 298 00:35:44,116 --> 00:35:47,950 Kuwi pretenses babagan dadi wong! Pisanan, sampeyan kudu nembak aku 299 00:35:48,221 --> 00:35:53,386 Aja ngalang-alangi aku, Ibu. Impen kaya sing dakkarepake kanggo bocah wadon iki! 300 00:35:53,726 --> 00:35:59,756 Dheweke wis ngrusak kabeh pangarep-arepku! - And you will destroy hers? 301 00:36:00,099 --> 00:36:04,866 Apa raos adil! Ayo menyang Panjenengan raos. Terus. Kowe telat nyambut gawe 302 00:36:07,440 --> 00:36:10,136 Apa sampeyan ngadeg ing kene? Ayo padha ngatur sambutan 303 00:36:11,811 --> 00:36:18,910 Sahiba wis milih pangeran! Yogi bisa ora tau nemu wong sing luwih apik 304 00:36:23,756 --> 00:36:26,486 Apa kowe ora telat? 305 00:36:32,398 --> 00:36:35,890 "Bojone Sahiba sing nggantheng" 306 00:36:36,202 --> 00:36:41,538 "Mugi panjang umur bojone Sahiba" 307 00:36:57,156 --> 00:36:58,248 Langkah ing dear 308 00:37:04,096 --> 00:37:10,092 Sweety, sapa sing ngomong yen dheweke mung nikah? Dheweke malah ora nganggo vermilion 309 00:37:11,270 --> 00:37:14,398 Monica, sampeyan ora bakal ngerti. Iku perkawinan modern 310 00:37:14,707 --> 00:37:18,165 Mung mlebu ing pengadilan, lan sampeyan nikah utawa pegatan 311 00:37:18,377 --> 00:37:21,710 Dina ora adoh nalika teken ing pengadilan bakal ngasilake bayi! 312 00:37:21,914 --> 00:37:25,111 Muga-muga Gusti Allah 313 00:37:25,685 --> 00:37:27,118 Apa sampeyan nindakake, lik? - meneng 314 00:37:27,286 --> 00:37:34,920 Bejo sampeyan ora ana sing ngganggu penganten mentas kawin tanpa hiasan 315 00:37:35,127 --> 00:37:37,220 Apa katon apik? - Aku ora seneng kabeh iki 316 00:37:37,430 --> 00:37:44,962 Saben wanita seneng nganggo perhiasan. Sampeyan ora bakal nganggo sawetara gelang? 317 00:37:52,678 --> 00:38:04,146 Matur nuwun wis nggawa Sahiba mulih. Kita panginten kita wis ilang dheweke ing salawas-lawase 318 00:38:04,390 --> 00:38:06,381 Kelangan dheweke, kanthi gampang? 319 00:38:06,559 --> 00:38:10,359 Keponakan sing ayu ora kudu ilang! Kajaba iku, aku ora duwe anak 320 00:38:10,696 --> 00:38:13,756 Dadi kita mutusake kanggo nggawe karo dheweke 321 00:38:15,301 --> 00:38:19,897 Carane bab sing apik banget kanggo ngrameke mulih? 322 00:38:23,876 --> 00:38:26,003 Anak mantu mulih kanggo pisanan! Apa salah sampeyan? 323 00:38:26,245 --> 00:38:28,179 Ayo padha ngaso. - Inggih, lajeng! 324 00:38:30,216 --> 00:38:34,482 Apa ora sampeyan sing mesthine kanggo alesan karo wong-wong mau? 325 00:38:34,720 --> 00:38:38,918 Ing kesempatan pisanan, aku bakal ngilangi kabeh was-was 326 00:38:40,760 --> 00:38:42,785 Dheweke tresna banget marang kowe 327 00:38:53,039 --> 00:38:54,836 Mangan maneh. Sampeyan katon lemes 328 00:38:56,142 --> 00:38:58,940 Karan, wong tuwamu? 329 00:39:00,212 --> 00:39:02,271 Aku ora duwe. - Maksude? 330 00:39:03,983 --> 00:39:05,644 Aku bocah yatim piatu 331 00:39:07,053 --> 00:39:11,990 Ora kepungkur, ora ana masa depan? 332 00:39:12,558 --> 00:39:17,052 Apa sampeyan nindakake apa-apa, utawa? - Ya 333 00:39:18,064 --> 00:39:19,031 Kapten ing Tentara 334 00:39:20,466 --> 00:39:28,805 Anakku Sahiba minangka pewaris tunggal kanggo mayuta-yuta sandi. Mesthi ngerti? 335 00:39:29,175 --> 00:39:32,372 Ya, saiki sampeyan ngandhani aku 336 00:39:33,012 --> 00:39:36,709 Omonganmu opo? - Omongan langsung, Ibu 337 00:39:37,550 --> 00:39:40,678 Bocah iki wis ngrayu anakku marga saka warisane 338 00:39:41,153 --> 00:39:43,314 Ora ngono, Mbah. Bapak salah paham 339 00:39:43,522 --> 00:39:46,787 meneng wae! Sampeyan lunga kanggo njaluk pendidikan, kanggo njaluk sawetara pangertèn 340 00:39:47,059 --> 00:39:50,028 Lan iki asile telung taun kuliah? 341 00:39:50,396 --> 00:39:54,059 Sampeyan tiba kanggo wong-wong sing ngomong lancar lan sampeyan ngrusak urip sampeyan? 342 00:39:54,366 --> 00:39:57,199 Ora ana sing kedadeyan, Pa! Marang dheweke 343 00:39:57,470 --> 00:40:01,736 Apa dheweke duwe pasuryan kanggo ngandhani aku? Dheweke ngimpi jutaan! 344 00:40:01,974 --> 00:40:04,807 Kepiye sampeyan bisa nggawe aspersion marang sapa wae tanpa ngerti dheweke? 345 00:40:04,944 --> 00:40:07,640 Kowe meneng wae! Siji tembung maneh ... 346 00:40:07,880 --> 00:40:16,083 Apa iki kesombongan dadakan babagan dhuwit? 347 00:40:17,423 --> 00:40:19,448 Iki saben rama badhan kanggo putriné 348 00:40:22,762 --> 00:40:27,358 Aku ora bakal nglilani impene dadi kenyataan! - Nikah ora kaya tandha ... 349 00:40:27,666 --> 00:40:30,430 ing wedhi kanggo dibusak saka karsane. - Sanajan diukir ing watu ... 350 00:40:30,669 --> 00:40:37,802 Aku bakal ngilangi! Sebutna rega sampeyan! 351 00:40:38,144 --> 00:40:39,304 Ngomong iku 352 00:40:40,846 --> 00:40:42,211 Apa sampeyan ora ngomong? 353 00:40:51,891 --> 00:40:56,157 Wis, Yogi. Aku wis ndeleng luwih akeh babagan urip tinimbang sampeyan 354 00:41:09,642 --> 00:41:11,576 Kok kudu mlebu kontroversi iki? 355 00:41:12,545 --> 00:41:14,012 Sampeyan kudune ngomong sing bener 356 00:41:16,282 --> 00:41:19,774 Aku ora entuk kesempatan. Sampeyan krungu kabeh 357 00:41:25,758 --> 00:41:33,893 Sampeyan kudu ninggalake. - Apa sing bakal sampeyan pitutur marang wong-wong mau sawise? 358 00:41:34,834 --> 00:41:39,794 Bojomu iki lunga menyang ngendi? - Ayo kula ndeleng apa mengkono 359 00:41:40,806 --> 00:41:44,742 Paling-paling dheweke bakal mateni aku, ta? 360 00:41:45,277 --> 00:41:46,505 Ayo dheweke. 361 00:41:48,113 --> 00:41:51,571 Ing ngendi kabeh iki ngomong babagan mateni lan dipateni potong metu saka? 362 00:41:52,651 --> 00:42:00,422 Mbahmu mung menehi pujian marang aku. Aku ora deserter 363 00:42:03,028 --> 00:42:05,189 Kowe arep nggawa aku menyang ngendi? - Ayo wae 364 00:42:05,598 --> 00:42:08,931 Apa masalahe? - Iki kamar turu kita wiwit saiki 365 00:42:09,301 --> 00:42:13,032 Ing kamar iki? Apa ora ing kamar dhewe? 366 00:42:13,639 --> 00:42:17,598 Kamar turu sing wis diwenehi marang Sahiba lan bojone 367 00:42:17,977 --> 00:42:21,435 Omong kosong apa! Kanggo wong-wong mau, sembarang kamar turu bakal nindakake 368 00:42:21,847 --> 00:42:27,717 Yagene aku dibuwang metu saka kamar? - Iki wengi pisanan sing kene 369 00:42:28,020 --> 00:42:29,920 Dheweke entuk kamar sing paling apik 370 00:42:30,289 --> 00:42:35,955 Kayane sampeyan ora ngerti? - Aku ora! Lan aku ora pengin! 371 00:42:36,328 --> 00:42:40,230 Pisanan dheweke mlebu omahku, banjur mlaku menyang kamarku! 372 00:42:41,367 --> 00:42:43,961 Unta kudu manggon ing tarub, lan sing manggon dibuwang metu! 373 00:42:44,536 --> 00:42:50,964 Fantastic! wengi pisanan! Ayo, menehi kabeh! 374 00:42:52,344 --> 00:42:55,313 "Ayo kembange mekar" 375 00:42:55,547 --> 00:42:59,711 "Kekasihku wis teka" 376 00:42:59,785 --> 00:43:00,649 kaluhuran! 377 00:43:03,155 --> 00:43:06,386 Ngadeg ing ngarep lawang ora apik. Mlebet 378 00:43:06,992 --> 00:43:10,359 Apa kabeh iki? - Wengi pisanan sampeyan ing kene! Mlebet! 379 00:43:10,663 --> 00:43:15,896 Apa sampeyan tipe isin? Mengkono. Kedaden kanggo kula ing wengi pisanan uga 380 00:43:17,469 --> 00:43:21,132 Apa sing cocog banget! Gusti Allah ngluwari sampeyan saka mripat ala 381 00:43:21,807 --> 00:43:25,607 Tansah putra iki. - Apa iki? 382 00:43:25,778 --> 00:43:32,013 Kenang-kenangan. Iki wengi pisanan sampeyan kene. Sampeyan ora kudu nolak. Tansah 383 00:43:35,187 --> 00:43:38,987 Ayo. - Ya 384 00:43:40,192 --> 00:43:41,352 Ayo budal 385 00:43:41,660 --> 00:43:43,355 Apa pasangan sing apik banget! Saiki lungguha 386 00:43:43,662 --> 00:43:46,597 Aku bakal ngandhani apa sing kudu ditindakake ing wengi pisanan bebarengan 387 00:43:49,234 --> 00:43:53,068 Apa sing sampeyan tindakake ing kene? - Iki wengi pisanan sing 388 00:43:53,238 --> 00:43:56,674 Kita arep turu karo wong-wong mau. - Sunny lan Bobby ... 389 00:43:56,942 --> 00:43:59,570 luwih becik kowe metu. Utawa, aku bakal thrash sampeyan 390 00:43:59,912 --> 00:44:03,541 Ayo, mbusak kabeh 391 00:44:10,289 --> 00:44:15,886 "Aku tresno! Ora ana tembung! Aku bakal turu ing ngendi wae aku nemokake!" 392 00:44:17,196 --> 00:44:19,687 "Kita lagi pacaran!" 393 00:44:25,337 --> 00:44:29,103 Ana dheweke. - Darling, mangga botol 394 00:44:29,408 --> 00:44:31,467 We are lungguh kene. - Kanggo apa? 395 00:44:31,744 --> 00:44:34,304 Iki wengi pisanan padha bebarengan. - Ya, dheweke bener 396 00:44:34,747 --> 00:44:37,875 Iki ngendi kita ngrameke! Kanthi "sesuatu sing apik banget"! 397 00:44:39,218 --> 00:44:43,086 Mangan, ngombe, gawe bungah, lan ayo turu nang kene! 398 00:44:43,522 --> 00:44:49,859 Lah, wis bengi banget. - Bengi bisa teka lan bengi bisa uga ... 399 00:44:50,062 --> 00:44:54,556 nanging wengi iki ora bakal bali maneh! - Iki wengi ing salawas-lawase! 400 00:44:54,867 --> 00:44:57,631 Kanggo sawetara wektu, mung sedhela, mangga? 401 00:44:57,936 --> 00:45:01,929 Dheweke setuju! - Dheweke pancen cute! 402 00:45:02,341 --> 00:45:06,038 Nalika sampeyan arep ngerti? Dheweke butuh istirahat kanggo ... 403 00:45:06,245 --> 00:45:09,578 karo liyane saka program sing! - Apa gagasan apik banget! 404 00:45:09,882 --> 00:45:12,043 Program, iku? Ayo lungguh kanggo seneng-seneng 405 00:45:12,251 --> 00:45:15,379 Apa sing sampeyan tindakake? - Terusake! 406 00:45:18,290 --> 00:45:26,823 Ayo bojo. Piye karo kita? - Ora aku. Sampeyan njupuk dheweke 407 00:45:27,032 --> 00:45:30,126 Sampeyan uga? - Isih lungguh? Mulai retak 408 00:45:30,335 --> 00:45:32,166 Ayo bocah-bocah, padha turu 409 00:45:35,240 --> 00:45:37,868 Wong apik tenan! - Padha edan 410 00:45:39,344 --> 00:45:40,971 Dheweke tresna banget marang kowe 411 00:45:55,727 --> 00:45:58,321 Apa sing sampeyan tindakake? Ayo kula duwe 412 00:45:59,565 --> 00:46:03,365 Sampeyan tamu kula. Turu ing kasur 413 00:46:19,785 --> 00:46:23,687 "Ayo marani aku sayang" 414 00:46:23,956 --> 00:46:28,154 "Sampeyan ing prima saka muda" 415 00:46:28,393 --> 00:46:30,987 "Kanggo kowe..." 416 00:46:31,196 --> 00:46:35,428 Susu wis dicampur. Gup mudhun. Sampeyan bakal bapak putra. Njamin! 417 00:46:38,103 --> 00:46:40,401 Kowe kok ngadeg? Ayo 418 00:46:41,940 --> 00:46:45,034 Kowe lungguh kene. Karo pahlawanmu 419 00:47:08,901 --> 00:47:11,369 Ngaso 420 00:47:20,846 --> 00:47:22,313 Kepiye carane dheweke bakal nanggapi ... 421 00:47:22,948 --> 00:47:25,439 nalika aku ngandhani dheweke sesuk ... 422 00:47:25,817 --> 00:47:27,717 antarane kita ... 423 00:47:28,086 --> 00:47:34,184 ora ana apa-apa ing antarane kita 424 00:47:36,695 --> 00:47:38,128 Sesuk ayo dirembug 425 00:47:57,616 --> 00:47:59,481 aku budhal 426 00:48:05,924 --> 00:48:09,087 Dadi Sahiba, apa kita ndeleng mata abang? 427 00:48:09,428 --> 00:48:12,659 Katon mantu ora wingi bengi turu enak ta? 428 00:48:14,266 --> 00:48:19,795 Sampeyan ngerti, aku lan Sahiba ora ana hubungane cara sampeyan mikir 429 00:48:20,239 --> 00:48:24,437 Sampeyan ora kudu ngomong kaya ngono. Dheweke iku maratuwamu 430 00:48:24,876 --> 00:48:29,870 Mung amarga dheweke ngomong apa-apa ing nesu, ora ateges ... 431 00:48:30,115 --> 00:48:34,245 sampeyan bakal nolak hubungan iki ... arep? 432 00:48:38,323 --> 00:48:39,722 Nuduhake 433 00:48:40,025 --> 00:48:41,185 Ayo bareng 434 00:48:55,807 --> 00:48:58,640 Sugeng rawuh Kapten 435 00:48:59,645 --> 00:49:04,446 Sampeyan katon minangka kuat minangka aktor main peran ing film! 436 00:49:04,883 --> 00:49:08,375 wingi bengi ora turu, ta? 437 00:49:09,454 --> 00:49:13,982 Iku Karan. Sampeyan wis ketemu Shah Rukh. Iku Sachin Tendulkar ing kana 438 00:49:14,326 --> 00:49:17,227 Sachin tekan abad kaping pindho wingi. Dove sandi entuk pakan bonus 439 00:49:17,796 --> 00:49:21,789 Apa sing film ing kang dina diwiwiti karo dipakani dara? 440 00:49:22,067 --> 00:49:25,161 Ya, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge! (Wong Wani Nggawa Pengantene) 441 00:49:25,337 --> 00:49:30,297 Kaya sampeyan. Apa saiki? - Aku arep ngomong soko penting 442 00:49:30,676 --> 00:49:34,271 Nanging ora ana sing nganggep aku serius. - Aku, kancaku 443 00:49:36,081 --> 00:49:41,542 Apa sampeyan mikir babagan aku ... ora kaya ngono 444 00:49:41,953 --> 00:49:46,720 Reacting kanggo outburst Raghavendra? Ing njaba, dheweke rada kasar 445 00:49:46,925 --> 00:49:49,155 Ing jero batin, dheweke pancen tresna. Semono uga dheweke 446 00:49:49,394 --> 00:49:55,299 Ora ngono. Delengen, Aku ora kaya sing sampeyan pikirake 447 00:49:55,734 --> 00:49:57,668 Ora ana sing kaya ngono ing antarane Sahiba lan aku 448 00:50:16,855 --> 00:50:20,586 Ritual mung ora nggawe lanang lan wadon 449 00:50:20,926 --> 00:50:23,156 Iki kudu dadi kesatuan ati 450 00:50:23,829 --> 00:50:25,922 Apa ora, Karan? - Kabeh wong dadi salah 451 00:50:26,231 --> 00:50:28,927 Apa sing sampeyan rasakake ing ati, sing penting! 452 00:50:29,201 --> 00:50:31,101 Apa sing dipikirake jagad, iku ora penting 453 00:50:35,207 --> 00:50:36,697 Rungokno... 454 00:50:40,679 --> 00:50:43,341 Wong aneh! Ora ana sing ngerti! - Apa kabar? 455 00:50:43,648 --> 00:50:50,554 Apa sing dikira aku, aku ora! Lan padha mikir Aku, apa aku ora! 456 00:50:50,822 --> 00:50:54,758 Lan dheweke ora bakal ngerti! - Ngomong aku, aku bisa ngerti 457 00:50:58,063 --> 00:51:01,931 Apa, Kapten? Ing fix? 458 00:51:06,505 --> 00:51:11,442 He, enggal bali. Aku ora bisa ngenteni maneh 459 00:51:11,710 --> 00:51:12,836 Sing, please 460 00:51:52,551 --> 00:51:58,922 "Aku ilang ing ara-ara samun" 461 00:51:59,324 --> 00:52:06,162 "Aku duwemu" 462 00:52:06,565 --> 00:52:13,266 "Aku ilang ing ara-ara samun" 463 00:52:13,638 --> 00:52:20,043 "Aku duwemu" 464 00:52:20,378 --> 00:52:22,972 "Endi atiku..." 465 00:52:23,148 --> 00:52:24,740 "Aku ora ngerti" 466 00:52:25,050 --> 00:52:29,680 "Iki aku, gelisah" 467 00:52:30,121 --> 00:52:34,990 "Ing lambeku, jenengmu" 468 00:52:35,293 --> 00:52:39,787 "Aku wong asing ing jagadku dhewe" 469 00:52:40,098 --> 00:52:46,799 "Aku ilang ing ara-ara samun" 470 00:52:47,138 --> 00:52:54,601 "Aku duwemu" 471 00:52:56,781 --> 00:52:58,544 Delengen apa sing kedadeyan! 472 00:53:15,567 --> 00:53:19,970 “Wiwit aku tresno karo kowe..." 473 00:53:20,305 --> 00:53:24,833 "Aku wis ngrasa aneh banget" 474 00:53:29,814 --> 00:53:34,251 “Wiwit aku tresno karo kowe..." 475 00:53:34,553 --> 00:53:38,956 "Aku wis ngrasa aneh banget" 476 00:53:39,190 --> 00:53:43,217 "Kanggo nyolong atiku..." 477 00:53:43,495 --> 00:53:48,831 "iki hukumanmu" 478 00:53:49,134 --> 00:53:55,698 "Aku ilang ing ara-ara samun" 479 00:53:56,074 --> 00:54:02,946 "Aku duwemu" 480 00:54:26,972 --> 00:54:31,409 "Sampeyan wis sinau carane ndedonga" 481 00:54:31,776 --> 00:54:36,372 "Aku wis sinau apa iku kanggo turu kabeh wengi" 482 00:54:41,119 --> 00:54:45,647 "Sampeyan wis sinau carane ndedonga" 483 00:54:45,991 --> 00:54:50,223 "Aku wis sinau apa iku kanggo turu kabeh wengi" 484 00:54:50,495 --> 00:54:52,759 "Aku bakal ngomong sing bener" 485 00:54:53,098 --> 00:55:00,504 "Ing rasane ati ana rasa seneng, tresnaku" 486 00:55:00,572 --> 00:55:07,307 "Aku ilang ing ara-ara samun" 487 00:55:07,679 --> 00:55:14,482 "Aku duwemu" 488 00:55:31,436 --> 00:55:35,600 "Singidaken aku ing tanganmu" 489 00:55:35,974 --> 00:55:40,604 “Apa iki kangen? Ojo ngomong sayang" 490 00:55:45,550 --> 00:55:49,987 "Singidaken aku ing tanganmu" 491 00:55:50,321 --> 00:55:54,724 “Apa iki kangen? Ojo ngomong sayang" 492 00:55:55,093 --> 00:55:56,856 "aku wedi" 493 00:55:57,328 --> 00:56:04,666 "Ing ecstasy iki, ayo ora nggawe salah liyane" 494 00:56:04,936 --> 00:56:11,500 "Aku ilang ing ara-ara samun" 495 00:56:11,843 --> 00:56:18,681 "Aku duwemu" 496 00:56:19,150 --> 00:56:25,817 "Aku ilang ing ara-ara samun" 497 00:56:26,191 --> 00:56:32,619 "Aku duwemu" 498 00:56:32,731 --> 00:56:34,892 "Endi atiku..." 499 00:56:35,166 --> 00:56:37,225 "Aku ora ngerti" 500 00:56:37,402 --> 00:56:42,339 "Iki aku, gelisah" 501 00:56:42,607 --> 00:56:47,203 "Ing lambeku, jenengmu" 502 00:56:47,479 --> 00:56:52,348 "Aku wong asing ing jagadku dhewe" 503 00:56:52,617 --> 00:56:59,216 "Aku ilang ing ara-ara samun" 504 00:56:59,491 --> 00:57:07,193 "Aku duwemu" 505 00:57:36,961 --> 00:57:37,859 Apa sing sampeyan deleng? 506 00:57:39,597 --> 00:57:44,125 Metu ana ing tengah ewu lintang, padha sumunar siji lintang 507 00:57:45,270 --> 00:57:46,601 sing siji? 508 00:57:47,405 --> 00:57:50,738 Lintang Kutub. Aku bisa ndeleng saka kuthaku uga 509 00:57:52,243 --> 00:57:53,073 Rungokno... 510 00:57:53,812 --> 00:57:57,304 Sawise aku mulih, aku isih delengen. Sampeyan uga nonton 511 00:57:57,816 --> 00:58:00,250 Mangkono, bagean saka hubungan kita isih bakal ditinggal 512 00:58:02,253 --> 00:58:03,686 budhal? 513 00:58:06,558 --> 00:58:10,221 Aku bakal ngomong karo bapakmu langsung. Aku bakal nerangake kabeh marang dheweke 514 00:58:16,201 --> 00:58:19,193 Apa sampeyan ilang? - Boten 515 00:58:20,338 --> 00:58:23,637 Aku mung kepingin weruh carane aneh cara donya iku 516 00:58:24,242 --> 00:58:27,109 Ana sing kalah, ana sing entuk 517 00:58:35,720 --> 00:58:37,813 Iki lelucon apa? 518 00:58:38,456 --> 00:58:42,415 Sampeyan lumaku ing nalika please, lan sampeyan ninggalake ing karsane manis dhewe? 519 00:58:42,961 --> 00:58:47,091 Sampeyan mikir sampeyan sapa? - Apa sampeyan ora pengin uga? 520 00:58:47,732 --> 00:58:50,667 Apa aku kudu ninggalake Sahiba? - Aja nyoba kanggo ngajari aku ... 521 00:58:50,902 --> 00:58:55,339 apa sing dakkarepake lan apa sing ora dakkarepake. - Bapak, sampeyan isih salah 522 00:58:55,607 --> 00:58:59,600 salah? Apa salahku? Ana sing mlebu lan ngomong... 523 00:58:59,911 --> 00:59:04,177 iku bojone anakku. Dheweke teka karo anakku manggon ing omahku 524 00:59:04,482 --> 00:59:08,043 Dheweke nginep ing wayah wengi karo anakku ing kamar turu dheweke. Lan saiki dheweke ujar ... 525 00:59:08,319 --> 00:59:10,913 yen dheweke ninggalake dheweke! Kaya-kaya ora ana apa-apa! 526 00:59:11,356 --> 00:59:13,756 Apa iki kabeh babagan? Dakkandhani! 527 00:59:14,659 --> 00:59:16,058 Marang aku sing bener! 528 00:59:16,327 --> 00:59:20,093 Apa sing sampeyan tindakake? Apa iki carane sampeyan nyatakake keprihatinan sampeyan? 529 00:59:21,299 --> 00:59:24,325 Apa sing rame? Sapa sing njerit? 530 00:59:24,636 --> 00:59:31,633 Raghavendra. Dheweke padu karo Karan. Lan Karan arep metu! 531 00:59:32,076 --> 00:59:37,605 Gusti ingkang sae! Apa Karan lunga? - Bisa dadi tiff antarane wong lan bojo 532 00:59:37,916 --> 00:59:40,612 Raghavendra nggawe gunung metu saka molehill! 533 00:59:40,985 --> 00:59:43,215 Karan! Rungokno anakku... 534 00:59:43,488 --> 00:59:46,787 Mangga ngrungokake kula metu. - Aku ora bakal! Ora tembung! 535 00:59:47,258 --> 00:59:52,890 Nanging sampeyan ngerti iki. Yen sampeyan tau Dhiskusi ninggalake, aku bakal matèni sampeyan! 536 00:59:53,231 --> 00:59:58,259 Karan! Aja lunga! 537 00:59:58,503 --> 00:59:59,868 Aja ninggalake Sahibaku! 538 01:00:00,271 --> 01:00:04,571 Dheweke naif. Kula nyuwun pangapunten kanggo dheweke 539 01:00:15,820 --> 01:00:16,787 Apa sing kedadeyan karo sampeyan? 540 01:00:17,388 --> 01:00:18,753 Aja ndemek ibuku! 541 01:00:19,190 --> 01:00:21,124 Metu saka dalanku! Telpon dhokter! Cepet! 542 01:00:34,973 --> 01:00:36,372 Dokter, ora ana alesan kanggo kuwatir, ta? 543 01:00:37,275 --> 01:00:39,243 Sampeyan kudu matur nuwun Karan, Pak Grewal 544 01:00:39,711 --> 01:00:44,080 Dheweke menehi sepindah ing wektu sing tepat. Dheweke wis nggawa dheweke bali saka ing antarane wong mati 545 01:00:48,553 --> 01:00:54,924 Dheweke isih kritis. Dheweke kudu ora njupuk sembarang jenis tension 546 01:00:55,426 --> 01:00:57,053 Dheweke bakal sadar ing sawetara wektu 547 01:01:09,507 --> 01:01:14,308 Nganti wektu ibuku wis mbalekake, sampeyan ora perlu menyang ngendi wae 548 01:01:36,100 --> 01:01:39,558 Anake... aja lunga 549 01:01:40,972 --> 01:01:46,911 Aja ninggalake Sahibaku 550 01:01:47,378 --> 01:01:48,606 Sapa sing lunga? 551 01:01:49,947 --> 01:01:55,249 Aku ora arep menyang ngendi wae. Aku ora ninggal kowe saiki 552 01:01:58,489 --> 01:01:59,513 Aku ora bakal 553 01:02:01,926 --> 01:02:03,188 Ngaso 554 01:02:18,709 --> 01:02:22,110 Kowe njaluk apa ta, Karan? Kanggo release? 555 01:02:24,015 --> 01:02:27,348 Kanggo rasa senengmu. - Aku bakal duwe? 556 01:02:29,087 --> 01:02:33,990 A pandonga ngandika sakabehe ati ora tau ditolak 557 01:02:39,097 --> 01:02:42,396 Sahiba tiba ing langkah, utawa sampeyan bakal ditinggal 558 01:02:43,601 --> 01:02:45,831 Aja mandheg. Ora kanggo aku. Terus 559 01:02:46,704 --> 01:02:50,663 Ora kanggo sampeyan? Kanggo Mbah, aku mrene 560 01:02:51,509 --> 01:02:55,673 Muga-muga dheweke cepet pulih. Banjur aku bakal lunga 561 01:02:56,714 --> 01:02:58,147 Menyang tujuanku 562 01:03:00,418 --> 01:03:02,648 Enteni iki saya akeh banget 563 01:03:15,233 --> 01:03:16,598 Apa sing medeni sampeyan, Sahiba? 564 01:03:18,169 --> 01:03:23,004 Ngilangake rasa wedi saka atine. Sawetara wektu sampeyan kudu ngadhepi bebener 565 01:03:28,713 --> 01:03:33,446 Sampeyan lagi bocah. Carane sampeyan bakal pulih yen sampeyan ora ngombe obat? 566 01:03:34,018 --> 01:03:37,215 Sapa sing kepengin dadi luwih apik? Sanalika aku fit lan apik ... 567 01:03:37,455 --> 01:03:41,414 sing mantu arep lunga. - Demi Allah! Duwe obat 568 01:03:41,792 --> 01:03:44,920 Aku ora bakal. - Sampeyan kudu 569 01:03:45,396 --> 01:03:49,332 Pikirake maneh. Yen sampeyan ora bakal njupuk obatmu, aku lunga 570 01:03:50,268 --> 01:03:51,963 Menehi kula 571 01:03:53,938 --> 01:03:55,599 Mbukak cangkeme 572 01:03:56,674 --> 01:03:59,302 Saka sampeyan, aku bakal njupuk apa wae. Menehi 573 01:04:03,381 --> 01:04:06,714 Kita nyuwun lan nyuwun, nanging sampeyan ora ngrungokake 574 01:04:07,018 --> 01:04:11,079 Dheweke ngandika sapisan, lan sampeyan setuju. - Dheweke ora mung mantunu 575 01:04:11,322 --> 01:04:12,448 Dheweke anakku 576 01:04:19,430 --> 01:04:21,261 "Ana cah ayu" 577 01:04:21,499 --> 01:04:22,864 "Apik tenan!" 578 01:04:23,167 --> 01:04:24,657 "Ing omah karo jendela" 579 01:04:24,902 --> 01:04:26,460 "Apik tenan!" 580 01:04:27,138 --> 01:04:28,662 "Ana cah ayu" 581 01:04:28,906 --> 01:04:30,373 "Apik tenan!" 582 01:04:30,641 --> 01:04:32,575 "Ing omah karo jendela" 583 01:04:32,843 --> 01:04:34,367 "Apik tenan!" 584 01:04:34,645 --> 01:04:36,613 "Dheweke mlaku metu kabeh nganggo klambi kanggo mateni" 585 01:04:36,847 --> 01:04:38,280 "Apik tenan!" 586 01:04:38,649 --> 01:04:40,446 "Iku nalika aku ndeleng dheweke" 587 01:04:40,751 --> 01:04:42,378 "Apik tenan!" 588 01:04:42,687 --> 01:04:46,418 "Yen aku mung bisa ngomong karo dheweke ..." 589 01:04:46,724 --> 01:04:50,820 "uripku bakal digawe!" 590 01:04:50,995 --> 01:04:52,485 "Ana cah ayu" 591 01:04:54,799 --> 01:04:56,357 "Ing omah karo jendela" 592 01:04:56,601 --> 01:04:58,432 "Apik tenan!" 593 01:05:38,453 --> 01:05:41,889 "Nalika dheweke mlaku kanthi swagger ..." 594 01:05:42,257 --> 01:05:45,715 "atine saben wong deg-degan" 595 01:05:46,394 --> 01:05:49,761 "Kabeh ing kutha ..." 596 01:05:50,098 --> 01:05:53,727 "ngomong bab dheweke" 597 01:05:54,135 --> 01:05:57,571 "Aja ngganggu dheweke!" 598 01:05:57,939 --> 01:06:01,739 "Wong iki kayane metu kanggo mateni!" 599 01:06:02,277 --> 01:06:09,581 "Dheweke masalah. Dheweke mung gumun!" 600 01:06:09,951 --> 01:06:11,919 "Ana cah ayu" 601 01:06:12,153 --> 01:06:13,643 "Apik tenan!" 602 01:06:14,089 --> 01:06:15,750 "Ing omah karo jendela" 603 01:06:15,991 --> 01:06:17,754 "Apik tenan!" 604 01:06:19,928 --> 01:06:22,123 "Nelpon kanggo katresnan pisanan ..." 605 01:06:22,397 --> 01:06:24,592 "karo semangat ing mripate ..." 606 01:06:24,866 --> 01:06:29,826 "teka penyihir saka tanah gaib" 607 01:06:30,105 --> 01:06:33,939 "Nelpon kanggo katresnan pisanan ..." 608 01:06:54,696 --> 01:06:58,063 "Ayo mlebu" 609 01:06:58,366 --> 01:07:01,995 "Iki perasaan sing aneh" 610 01:07:02,303 --> 01:07:06,069 "Aja nganti katon ing mripatmu" 611 01:07:06,374 --> 01:07:10,003 "Iku raos scintillating saka sirah nganti sikil" 612 01:07:10,345 --> 01:07:14,008 "Dheweke ora duwe inkling" 613 01:07:14,282 --> 01:07:17,718 “Aku arep ngomong apa sing daklakoni?" 614 01:07:18,053 --> 01:07:21,853 "Dheweke kesel, aku bungah" 615 01:07:22,123 --> 01:07:25,854 "Dheweke gumun!" 616 01:07:26,161 --> 01:07:28,026 "Ana cah ayu" 617 01:07:28,329 --> 01:07:29,819 "Apik tenan!" 618 01:07:30,098 --> 01:07:32,089 "Ing omah karo jendela" 619 01:07:32,367 --> 01:07:33,891 "Apik tenan!" 620 01:07:34,369 --> 01:07:36,064 "Delok wae wajahe" 621 01:07:36,304 --> 01:07:37,794 "Apik tenan!" 622 01:07:38,139 --> 01:07:40,039 "Cantik kaya rembulan" 623 01:07:40,308 --> 01:07:41,798 "Apik tenan!" 624 01:07:42,043 --> 01:07:45,809 "Yen aku mung bisa ngomong karo dheweke ..." 625 01:07:46,114 --> 01:07:49,811 "uripku bakal digawe!" 626 01:07:50,218 --> 01:07:51,879 "Ana cah ayu" 627 01:07:52,187 --> 01:07:53,654 "Apik tenan!" 628 01:07:53,955 --> 01:07:55,889 "Ing omah karo jendela" 629 01:07:56,157 --> 01:07:57,784 "Apik tenan!" 630 01:08:15,510 --> 01:08:20,777 Sunny! Sawise potty, sampeyan wisuh! - Ora! Aku pengin Sahiba ngumbah kakusku 631 01:08:21,883 --> 01:08:26,752 Apa kabar Kolonel? Nglawan Mbah? Nanging sampeyan ora nganggo celana! 632 01:08:27,021 --> 01:08:30,081 Dheweke ora nglilani aku ngumbah pot! Apa repot 633 01:08:30,492 --> 01:08:33,552 Ora masalah. Ayo kula adus. Ayo 634 01:08:37,565 --> 01:08:41,262 Mbah! Banyune adhem banget! - Apa sampeyan seneng? 635 01:08:56,217 --> 01:08:59,618 Ya, sampeyan kudu latihan ing advance. Ngomong apa Sahiba? 636 01:09:00,655 --> 01:09:03,681 Aku pitutur marang kowe, anakmu sing sepisanan arep dadi putra 637 01:09:04,125 --> 01:09:06,025 Aku pengin putri 638 01:09:06,694 --> 01:09:10,221 Ora mung siji. telu! 639 01:09:10,832 --> 01:09:12,322 telu! 640 01:09:15,503 --> 01:09:18,495 putri? Kaya-kaya kabeh ing tangan sampeyan? 641 01:09:19,007 --> 01:09:21,635 Karan pitutur marang kita, kepiye sampeyan pengin dadi putrimu? 642 01:09:24,179 --> 01:09:27,740 Sing pertama, persis kaya Mbah 643 01:09:29,184 --> 01:09:33,814 Sing mripat kebak fun, lan cara dheweke ngguyu ... kaya sparkler! 644 01:09:34,155 --> 01:09:35,986 Sparkler? - Ya 645 01:09:36,357 --> 01:09:45,197 Kapindho, kaya ibu maratuwaku lan Simran. Sepi, kaya kembang 646 01:09:45,900 --> 01:09:48,027 Nang endi wae dheweke lunga, dheweke bakal nggawa wewangian 647 01:09:49,103 --> 01:09:52,163 Lan katelu? - Katelu ... 648 01:09:53,675 --> 01:09:57,702 Sing katelu bakal dadi petku. Kaya Monica lan Sweety 649 01:09:59,581 --> 01:10:02,141 Sampeyan wis nesu ing klambine! Wong sing ora duwe isin! 650 01:10:03,818 --> 01:10:08,585 Iku pertanda apik. Sampeyan mesthi bakal duwe anak wadon 651 01:10:09,057 --> 01:10:11,958 Kaosmu kotor. Go lan ngganti 652 01:10:13,294 --> 01:10:15,285 Lan apa sing sampeyan tindakake ing kene? Sapa sing bakal menehi klambine? 653 01:10:15,530 --> 01:10:16,394 Terusno! 654 01:10:18,066 --> 01:10:21,661 Sampeyan kabeh saiki wis diwasa! Lan sampeyan nesu kabeh marang dheweke 655 01:10:24,439 --> 01:10:27,840 Bocah-bocah wis tambah seneng karo kowe. Dheweke terus ngganggu sampeyan, dakkira 656 01:10:28,042 --> 01:10:30,636 Ora babar pisan. Aku seneng 657 01:10:35,516 --> 01:10:43,150 Sampeyan ngerti, Gusti Allah nggawe manungsa kanggo saben wong liyane. Padha mung kudu mencet iku mati 658 01:10:43,791 --> 01:10:46,453 Apa ora ngono? - Sampeyan mikir iku bener? 659 01:10:47,462 --> 01:10:55,096 Ing uripku, iki minangka bebener sing paling gedhe. - Sampeyan wis ketemu partner kanggo urip 660 01:10:57,171 --> 01:10:59,264 Aku bakal nemokake wong kanggo sampeyan 661 01:11:00,475 --> 01:11:03,842 Nanging sampeyan ora tau ngomong apa jenis saka wong sing dikarepake... 662 01:11:04,279 --> 01:11:08,648 wong sing pengin omah-omah. Wong sing dhuwur, kaya aku? 663 01:11:08,950 --> 01:11:10,713 Utawa cendhak? 664 01:11:12,186 --> 01:11:13,312 Singkat 665 01:11:14,722 --> 01:11:16,713 Lan werna, kaya kula? 666 01:11:17,725 --> 01:11:18,783 ora? 667 01:11:19,093 --> 01:11:20,185 Peteng? 668 01:11:20,928 --> 01:11:22,122 Adil 669 01:11:23,564 --> 01:11:27,056 Lan rambute? Apa bakal lurus? 670 01:11:27,702 --> 01:11:28,794 Ora, kriting 671 01:11:29,003 --> 01:11:29,992 Keriting? 672 01:11:30,538 --> 01:11:33,871 Ora ana sing bisa ditindakake kanggo sampeyan 673 01:11:34,942 --> 01:11:38,207 Nanging Karan, sampeyan ora tau ngandhani aku wanita jenis apa sing sampeyan senengi? 674 01:11:41,683 --> 01:11:43,480 Wong karo tresses peteng dawa 675 01:11:45,853 --> 01:11:48,754 Kanthi mripat cukup gedhe kanggo kaca aku 676 01:11:52,126 --> 01:11:53,320 Lan ing ati ... 677 01:11:55,930 --> 01:11:58,125 ing atine dheweke kudu persis kaya sampeyan 678 01:12:02,470 --> 01:12:05,769 Suwene sampeyan bakal adoh? - Setaun utawa rong taun 679 01:12:06,274 --> 01:12:09,334 Maksudku, sedina utawa rong dina. Sing lega banget ... 680 01:12:09,644 --> 01:12:11,612 saka genggeman bojo. - Sampeyan kudu ngomong sing? 681 01:12:11,846 --> 01:12:13,313 Yen sampeyan sengit marang aku, aja bali maneh 682 01:12:13,581 --> 01:12:18,041 Sedulur-sedulurku bakal njaga aku. - Aku diikat karo sampeyan kanggo umur! 683 01:12:18,252 --> 01:12:20,447 Cukup! - Karan, nyelehake aku menyang stasiun 684 01:12:20,855 --> 01:12:22,880 Wektune sepurku. - Sahiba, sampeyan uga melu 685 01:12:23,124 --> 01:12:25,149 Ing dalan bali, Karan bakal duwe sawetara perusahaan 686 01:12:25,460 --> 01:12:28,554 Kita uga arep! - Ora ana spanners ing karya 687 01:12:28,796 --> 01:12:30,320 Sampeyan tetep kene. - Nganggep ukuran iki ... 688 01:12:30,565 --> 01:12:31,691 iku sawetara spanner! 689 01:12:36,371 --> 01:12:40,899 Kanggo Grewal Industries, iki pabrik kaping 22. Sahiba Chemicals 690 01:12:41,209 --> 01:12:43,109 Sugeng. - Kanggo sampeyan uga 691 01:12:43,544 --> 01:12:47,378 Raunaq, apa wae sing kita lakoni, kita lakoni kanggo kulawarga kita, kanggo anak kita 692 01:12:47,682 --> 01:12:51,880 Ya, teka ing Bhandari 693 01:12:52,553 --> 01:12:55,545 Pak, kula sampun damel akta transfer saka saham sampeyan ing pabrik gula 694 01:12:55,757 --> 01:12:57,418 Akte transfer? - Ya 695 01:12:57,658 --> 01:13:00,491 Pak Raunaq sampun maringi kabeh sahame marang Sahiba 696 01:13:02,797 --> 01:13:08,702 Aku durung menehi Sahiba hadiah manten. Apa wae sing duweku, bakal dadi duweke 697 01:13:09,070 --> 01:13:10,332 Dheweke uga putriku 698 01:13:10,571 --> 01:13:21,880 Apa sampeyan kangen Preetam? 699 01:13:24,185 --> 01:13:25,117 Ora 700 01:13:25,586 --> 01:13:26,917 Aku uga bakal lunga 701 01:13:27,488 --> 01:13:29,888 Mbah wis apik saiki. Apa sampeyan ngomong? 702 01:13:31,659 --> 01:13:33,786 Apa wae sing paling sampeyan pikirake 703 01:13:36,531 --> 01:13:38,624 Banjur sampeyan bakal ngelingi aku, ora kowe? 704 01:13:39,467 --> 01:13:43,198 Eling? Aku mung bisa ngelingi wong aku wis lali 705 01:13:43,771 --> 01:13:48,936 Aku bakal kerep mikir sampeyan. Sampeyan, Mbah, kabeh wong ing omah 706 01:13:49,510 --> 01:13:54,174 Kadhangkala aku rumangsa kaya ora arep omah, kaya aku lunga saka omah 707 01:13:54,549 --> 01:13:56,915 Banjur apa kowe lunga? aja! 708 01:13:57,185 --> 01:13:58,243 Nanging aku kudu lunga 709 01:13:59,754 --> 01:14:01,221 Kenging punapa? 710 01:14:02,223 --> 01:14:04,589 Nisha mesti ngenteni aku 711 01:14:13,668 --> 01:14:14,965 Apa sing salah karo cuaca? 712 01:14:24,145 --> 01:14:25,510 Apa sing dikarepake alam? 713 01:14:38,860 --> 01:14:42,296 Sahiba, ana omah ing kana. Ayo mlebu 714 01:14:48,069 --> 01:14:49,434 Sampeyan lagi kumelun Sahiba 715 01:14:50,204 --> 01:14:55,699 Dadi kuwatir yen aku udan? Aku wis drenched wis, nang njaba 716 01:14:56,244 --> 01:14:57,905 Apa sampeyan ora weruh? 717 01:15:36,717 --> 01:15:42,713 Udan apik tenan. Iku ndemek sampeyan lan sampeyan murub 718 01:15:44,458 --> 01:15:47,222 Kok ngadek nang njaba lan dadi udan? Mlebet 719 01:15:51,065 --> 01:15:52,259 Delengen sapa ing kene 720 01:15:52,500 --> 01:15:54,730 Sepasang kidang anyar? - Ora 721 01:15:55,970 --> 01:16:01,533 Tamu pisanan kita iki monsoons. Peri teles, teles, lan pangeran teles 722 01:16:17,692 --> 01:16:21,492 Sampeyan wis rampung drenched. Mlebet lan owah-owahan. Sampeyan bisa uga kena kadhemen 723 01:16:31,906 --> 01:16:34,739 Dheweke uga butuh owah-owahan, ta? - Oh iya 724 01:16:36,711 --> 01:16:37,837 Mangga rawuh 725 01:16:49,357 --> 01:16:50,881 Patung-patung sing apik 726 01:16:53,094 --> 01:16:57,963 Bojoku Sudha nglukis easel iki karo werna-werna katresnan 727 01:17:02,570 --> 01:17:04,162 Sampeyan bakal krasa anget 728 01:17:05,573 --> 01:17:07,200 Geni iki cukup 729 01:17:10,444 --> 01:17:16,076 Geni ing njaba ora bakal cukup. Nguripake geni ing njero 730 01:17:16,350 --> 01:17:18,978 Liyane, ing cuaca iki, sampeyan bakal dadi es 731 01:17:20,388 --> 01:17:24,222 Apa sampeyan bakal mandheg ngomong, lan supaya dheweke ngaso? 732 01:17:25,226 --> 01:17:28,992 Ayo padha ngaso. Kita uga bakal ngaso. Apa sampeyan ngomong? 733 01:17:29,730 --> 01:17:33,666 Yen sampeyan butuh apa-apa, kita ing kamar jejer 734 01:17:34,602 --> 01:17:35,864 Ayo, saiki 735 01:18:47,341 --> 01:18:48,933 Iki wengi aneh 736 01:18:51,045 --> 01:18:52,342 Nanging eksotis 737 01:18:59,086 --> 01:19:00,713 Lan apa badai! 738 01:19:02,623 --> 01:19:11,258 Kadhangkala badai uga ana ing njero. Kilat bledheg ing jero ati 739 01:19:11,732 --> 01:19:13,222 Aja ngomong kaya ngono, Karan! 740 01:19:15,169 --> 01:19:19,572 Sampeyan tresna wong liya! 741 01:19:19,840 --> 01:19:20,829 Apa sampeyan ngomong soko? 742 01:19:23,144 --> 01:19:24,975 Ora 743 01:19:25,246 --> 01:19:31,446 Katresnan iku obsesi aneh. Kabeh liyane pales sadurunge passion 744 01:19:35,956 --> 01:19:38,424 Wong golek katresnan nang endi wae. Nanging tresna... 745 01:19:40,461 --> 01:19:42,452 Iove nemokake cara menyang ati kekasih 746 01:19:45,266 --> 01:19:47,564 Kelingan aku? 747 01:19:48,469 --> 01:19:49,731 Aku sing mbok tresnani 748 01:19:52,273 --> 01:19:55,299 Katresnan iku kadang adoh, lan durung dadi cedhak 749 01:20:00,681 --> 01:20:02,672 Kadhangkala, dadi cedhak lan durung adoh banget 750 01:20:03,717 --> 01:20:06,515 Kanggo siji dipikir, siji malah bakal mati! Kaya-kaya... 751 01:20:09,690 --> 01:20:13,353 Kaya wedhi ara-ara sing garing ngelak kanggo tetes udan pisanan 752 01:20:16,463 --> 01:20:19,694 Nalika teka kaya banjir, iku sweeps kabeh adoh 753 01:20:22,303 --> 01:20:27,468 Yen tiba alon-alon kaya embun, iku bakal klelep sampeyan! 754 01:20:30,144 --> 01:20:31,668 Nanging ngelak ora tau slakes 755 01:20:34,215 --> 01:20:36,183 Semono uga katresnan 756 01:20:38,619 --> 01:20:41,554 Kadhangkala, keluwen sing aneh 757 01:20:43,991 --> 01:20:46,289 Ing kaping, pain pleasurable 758 01:20:48,329 --> 01:20:52,425 Kadhangkala, aku rumangsa kaya-kaya aku wis menang kabeh 759 01:20:54,068 --> 01:20:56,559 Banjur maneh, aku wis ilang kabeh 760 01:20:58,772 --> 01:20:59,864 Lali 761 01:21:00,941 --> 01:21:02,340 Sampeyan ora bakal ngerti kabeh iki 762 01:21:04,144 --> 01:21:07,204 Sampeyan ora bisa ngerti apa iku katresnan, kajaba sampeyan lagi tresna 763 01:21:14,421 --> 01:21:17,254 "Ana cah ayu" 764 01:21:18,592 --> 01:21:20,583 "Apik tenan!" 765 01:21:22,930 --> 01:21:26,195 "Ing omah karo jendela" 766 01:21:27,902 --> 01:21:29,836 "Apik tenan!" 767 01:21:46,487 --> 01:21:49,149 Dadi gampang kanggo sampeyan supaya kabeh metu! 768 01:21:52,293 --> 01:21:53,624 Lan kene... 769 01:21:55,963 --> 01:21:57,225 ning atiku... 770 01:21:58,766 --> 01:22:00,791 ati iki, ta? 771 01:22:03,604 --> 01:22:06,334 Kok aku krungu jenengmu saben atiku deg-degan? 772 01:22:07,808 --> 01:22:09,173 Kenging punapa? 773 01:22:09,610 --> 01:22:12,477 Kapan aku nyawang kowe, kok aku sesak? 774 01:22:13,380 --> 01:22:15,371 Wektu dadi mandeg! Kenapa, oh kenapa? 775 01:22:17,017 --> 01:22:20,817 Kok kudu ngono apik banget? 776 01:22:21,155 --> 01:22:23,589 Kenapa, kenapa, kenapa? 777 01:23:18,278 --> 01:23:20,974 "Madness" 778 01:23:21,281 --> 01:23:24,910 "Seneng banget karo kowe" 779 01:23:25,219 --> 01:23:31,818 "Saben wayahe aku mikir sampeyan" 780 01:23:32,559 --> 01:23:34,959 "Madness" 781 01:23:35,195 --> 01:23:39,097 "Seneng banget karo kowe" 782 01:23:39,433 --> 01:23:45,133 "Saben wayahe aku mikir sampeyan" 783 01:23:48,609 --> 01:23:52,010 "Ing penolakan dumunung acceptance?" 784 01:23:52,246 --> 01:23:55,409 "Apa iki katresnan?" 785 01:23:55,649 --> 01:23:58,083 "Madness" 786 01:23:58,318 --> 01:24:01,981 "Seneng banget karo kowe" 787 01:24:02,289 --> 01:24:11,357 "Saben wayahe aku mikir sampeyan" 788 01:24:53,474 --> 01:24:57,171 "aku kesel" 789 01:24:57,444 --> 01:25:01,346 "Wis wayahe kegilaan diwiwiti" 790 01:25:04,585 --> 01:25:07,816 "Ing wektu kanggo mripat kanggo ketemu ..." 791 01:25:08,088 --> 01:25:11,387 "langit bakal ndemek bumi" 792 01:25:11,625 --> 01:25:15,762 "Ing telpon alam ..." 793 01:25:15,762 --> 01:25:18,526 "Saiki nyawang kowe, aku dadi edan" 794 01:25:18,799 --> 01:25:21,927 "Ecstasy wis teka" 795 01:25:22,202 --> 01:25:24,693 "Madness" 796 01:25:24,938 --> 01:25:29,204 "Seneng banget karo kowe" 797 01:25:29,476 --> 01:25:36,245 "Saben wayahe aku mikir sampeyan" 798 01:26:18,692 --> 01:26:25,427 “Aku ora ngerti kapan dina Aku ora ngerti kapan wengi teka" 799 01:26:25,732 --> 01:26:32,695 "Aku wis ilang dhewe. Katresnan ora ngidini aku ngaso kanthi tentrem" 800 01:26:32,973 --> 01:26:36,204 "Aku arep potong" 801 01:26:36,443 --> 01:26:39,810 "Nanging ing tanganmu aku bakal mekar" 802 01:26:40,047 --> 01:26:43,175 "Aku wis ora ngerti maneh" 803 01:26:43,450 --> 01:26:45,850 "Madness" 804 01:26:46,086 --> 01:26:50,022 "Seneng banget karo kowe" 805 01:26:50,290 --> 01:26:57,355 "Saben wayahe aku mikir sampeyan" 806 01:26:57,464 --> 01:26:59,989 "Madness" 807 01:27:00,267 --> 01:27:04,135 "Seneng banget karo kowe" 808 01:27:04,438 --> 01:27:13,369 "Saben wayahe aku mikir sampeyan" 809 01:27:13,847 --> 01:27:16,873 "Ing penolakan dumunung acceptance?" 810 01:27:17,117 --> 01:27:20,280 "Apa iki katresnan?" 811 01:27:20,520 --> 01:27:23,182 "Madness" 812 01:27:23,423 --> 01:27:27,621 "Seneng banget karo kowe" 813 01:27:27,728 --> 01:27:34,395 "Saben wayahe aku mikir sampeyan" 814 01:27:34,735 --> 01:27:39,638 “Aku ora bakal lali iki wengi udan" 815 01:27:48,315 --> 01:27:51,773 Wis esuk.. Aku ora tau ngrumangsani 816 01:27:52,653 --> 01:27:56,214 Sewengi badai nggegirisi. - Dalan saiki wis cetha 817 01:27:56,857 --> 01:28:02,090 Kita kudu lunga. - Mesthi. Sawise sampeyan wis ngombe teh 818 01:28:08,135 --> 01:28:11,036 Iki mantumu teka. 819 01:28:12,205 --> 01:28:15,038 Apa kowe ora telat kanggo pandonga? 820 01:28:20,080 --> 01:28:22,412 Sampeyan ndeleng, wingi ... - Mengko 821 01:28:22,749 --> 01:28:25,616 Kita ndedonga ing omah. siyap-siyap 822 01:28:37,564 --> 01:28:39,327 Karan... - Ya? 823 01:28:40,100 --> 01:28:42,227 Lungguha ing geni suci 824 01:28:57,984 --> 01:28:58,882 Lulusake 825 01:29:20,874 --> 01:29:23,843 Sajrone ritual suci iki, nalika nenek moyang kita ninggal kita... 826 01:29:24,344 --> 01:29:33,946 Aku menehi serban iki, lan kita nampa sampeyan minangka salah siji saka kita dhewe 827 01:29:35,222 --> 01:29:38,714 Lipatan pisanan tegese sampeyan ditampa ing kulawarga iki 828 01:29:38,992 --> 01:29:42,860 Wiwit dina iki, sampeyan salah siji saka kulawarga 829 01:29:44,131 --> 01:29:49,831 Lipatan kapindho tegese padha karo sampeyan hak kanggo kabeh sing kulawarga iki seneng 830 01:29:50,604 --> 01:29:56,702 Lipatan kaping telu njaluk sampeyan sumpah sing teka susah utawa bungah... 831 01:29:56,943 --> 01:30:02,279 sampeyan ora bakal ninggalake kulawarga iki. Tanggung jawab kaping papat 832 01:30:02,682 --> 01:30:08,211 Menawi sampun, demi keluarga, kowe diundang... 833 01:30:08,522 --> 01:30:11,286 kanggo ninggalake kapentingan dhewe, sampeyan ora bakal ragu-ragu 834 01:30:14,060 --> 01:30:15,891 Muga-muga sampeyan seneng ing salawas-lawase 835 01:30:20,200 --> 01:30:22,134 Sampeyan saiki bisa njebadi mantu 836 01:30:38,985 --> 01:30:41,453 Tutul sikile maratuwamu, lan njaluk berkahe 837 01:30:46,726 --> 01:30:48,159 Ora ketompo. rahayu 838 01:30:48,462 --> 01:30:49,952 Pak Jagdev... - Ya? 839 01:30:50,230 --> 01:30:52,323 Ayo munggah lan menehi kanggo wong. 840 01:30:52,632 --> 01:30:54,725 Njupuk iki. - Apa iki? 841 01:30:55,035 --> 01:30:57,697 Hadiah kanggo sampeyan saka Mbah ing wusana wedi iki 842 01:31:00,674 --> 01:31:04,075 Wiwit saiki, sampeyan duwe hak sing padha menyang perkebunan Sahiba Grewal 843 01:31:07,814 --> 01:31:10,749 Kepiye carane bisa nampa iki? - Apa ora putra? 844 01:31:11,218 --> 01:31:18,317 Omah iki, kulawarga iki duweke sampeyan. Wiwit saiki, sampeyan dudu bocah yatim piatu 845 01:31:21,528 --> 01:31:28,161 Aku mung duwe siji kepinginan. Aku ora seneng manten pengadilan iki 846 01:31:29,002 --> 01:31:34,372 Apa manten tanpa krupuk lan fanfare, kanggo donya kanggo ndeleng? 847 01:31:35,909 --> 01:31:41,279 Acara kanggo kabeh anggota masyarakat kanggo nyekseni lan mberkahi 848 01:31:41,548 --> 01:31:43,345 Mung banjur hubungan iki metokake woh 849 01:31:43,683 --> 01:31:47,983 Saiki aku arep ngrampungake dina sing apik kanggo pesta 850 01:31:48,255 --> 01:31:51,349 Aku bakal njaluk sampeyan sumpah pitu sadurunge geni suci 851 01:32:12,412 --> 01:32:14,846 Ayo, duwe sawetara liyane 852 01:32:17,217 --> 01:32:18,809 Dheweke bakal ana ing kene. Enggal banget 853 01:32:19,319 --> 01:32:21,412 Teka ing Sahiba. Sawetara, Karan 854 01:32:22,122 --> 01:32:24,955 Mangan sawetara, anakku. - Ora Bu, aku ora luwe 855 01:32:25,225 --> 01:32:31,221 Mangan iku. Ora isin. Sampeyan arep pasa sedina muput kanggo bojomu 856 01:32:31,932 --> 01:32:34,560 Apa aku kudu nglakoni? - Sampeyan ora kudu ngomong kaya ngono 857 01:32:35,135 --> 01:32:37,626 Sampeyan tetep iki cepet kanggo nggoleki kesejahteraane bojomu 858 01:32:38,038 --> 01:32:39,596 Kene, mangan sawetara 859 01:32:42,809 --> 01:32:49,715 Apik tenan! Iku pisanan Sahiba. Ing perusahaan kabeh wong ing kulawarga 860 01:32:51,384 --> 01:32:55,650 Monica, kok ora mangan? - Dheweke durung bali 861 01:32:56,022 --> 01:33:00,118 Aku wis lali babar pisan. Banjur dheweke bakal ngomong yen dheweke ora kejawab sepur 862 01:33:00,827 --> 01:33:05,787 Sampeyan dudu wong anyar nikah maneh. Wis wolung taun 863 01:33:06,132 --> 01:33:11,832 Apa sampeyan ora ngerti? Bojo dadi luwih lan luwih lali minangka taun liwati 864 01:33:13,540 --> 01:33:15,440 Kene dheweke teka! 865 01:33:16,276 --> 01:33:20,144 "Atimu lara arep ngomong iki" 866 01:33:20,380 --> 01:33:22,780 "Katakan yen kowe tresna karo aku" 867 01:33:23,149 --> 01:33:24,639 Aku ora ngomong karo sampeyan 868 01:33:26,252 --> 01:33:31,656 Menang dheweke, Preetam. Dina iki ora dina kanggo salib karo saben liyane 869 01:33:31,925 --> 01:33:41,232 Sampeyan ngerti, sedulure kanca had thirteen daughters, and no sons 870 01:33:41,601 --> 01:33:48,564 Wong-wong mau padha lunga saka kuil menyang kuil, nyuwun putra sasampunipun kaping telulas 871 01:33:48,842 --> 01:33:51,333 Lan Gusti Allah paring wangsulan marang pandongane. Dheweke menehi anak lanang 872 01:33:51,578 --> 01:33:56,072 Dheweke lucu nalika isih enom. Dheweke tansaya gedhe lan dheweke dadi ala 873 01:33:56,383 --> 01:33:57,850 Sampeyan ngerti carane dheweke mlaku? - Piye? 874 01:33:58,318 --> 01:33:59,683 Kaya iki 875 01:34:05,325 --> 01:34:09,489 Kabeh ing kulawarga padha sedhih. Putra siji sawise 13 putri, lan dheweke dadi elek 876 01:34:09,763 --> 01:34:14,962 Tangga-tanggane didhawuhi nyoba maneh. Dheweke nyoba maneh, Dheweke entuk putra liyane 877 01:34:15,402 --> 01:34:18,428 Dheweke lucu nalika isih cilik. Dheweke uga wis gedhe lan dadi ala 878 01:34:18,705 --> 01:34:20,229 Sampeyan ngerti carane dheweke mlaku? - Piye? 879 01:34:26,513 --> 01:34:31,712 2 putra sawise 13 putri. Loro-lorone elek. Padha sedhih. Kabeh ngomong... 880 01:34:31,985 --> 01:34:36,752 ndeleng dhokter. Dokter menehi resep vitamin lan 3 kilo susu saben dina 881 01:34:37,023 --> 01:34:41,221 Dadi sawise susu lan vitamins, padha menehi iku nyoba lan padha njaluk putra maneh! 882 01:34:41,561 --> 01:34:45,497 Dheweke lucu nalika isih cilik. Dheweke tansaya gedhe lan dheweke dadi ala 883 01:34:45,732 --> 01:34:47,359 Sampeyan ngerti carane dheweke mlaku? - Piye? 884 01:34:54,240 --> 01:34:59,405 Anak lanang 3, elek kabeh. Aku arep kantun sepur amarga saka wong-wong mau! 885 01:35:00,080 --> 01:35:06,508 Dheweke teka numpak sepurku. Aku ngomong, gawe cepet, sepur mangkat 886 01:35:06,853 --> 01:35:08,480 Delengen wae lakune kanggo numpak sepur 887 01:35:08,922 --> 01:35:09,718 Sing pertama... 888 01:35:12,559 --> 01:35:13,389 Sing nomer loro... 889 01:35:16,062 --> 01:35:17,324 Katelu... 890 01:35:23,403 --> 01:35:28,807 Dheweke ora kejawab sepur. Nanging aku bisa ora tau kangen aku, bisa? Ora bisa! 891 01:35:29,175 --> 01:35:32,941 Sepurku ana ing dalan sing bener. tresna 892 01:35:33,213 --> 01:35:36,910 Iku ndadékaké langsung menyang puteran sandi Darling! 893 01:35:38,852 --> 01:35:41,412 Oke, iku kabeh goroh. Aku mung ngomong kanggo nggawe tresnoku ngguyu 894 01:35:41,855 --> 01:35:44,585 Muga-muga Gusti Allah ora bakal menehi sapa wae anak lanang kaya ngono 895 01:35:45,091 --> 01:35:47,457 Mesem, mesem! Carane sampeyan seneng crita tresnaku? 896 01:35:47,727 --> 01:35:49,957 Iku hit! - Apa crita katresnan! 897 01:35:50,930 --> 01:35:55,390 Kuwi critaku. Saiki marang kita ngendi sampeyan ketemu Sahiba 898 01:35:55,969 --> 01:36:00,736 Ngendi sampeyan ketemu ora penting. Dakkandhani, sing nglamar? Sampeyan, utawa Sahiba? 899 01:36:01,107 --> 01:36:06,807 Mesthine Sahiba, ta? - Ora. Iku mesthine Karan 900 01:36:07,046 --> 01:36:08,104 Ayo kula guess! 901 01:36:08,381 --> 01:36:12,442 Mesthine Sahiba. - Aku pitutur marang kowe, iku Karan 902 01:36:12,685 --> 01:36:14,846 Sahiba ngandika. - Karan ngandika iku 903 01:36:15,121 --> 01:36:17,316 Aku pitutur marang kowe! Seneng? 904 01:36:17,590 --> 01:36:22,653 Kapten, apa sampeyan ilang? - Iku kabeh kaya ngimpi, Simran 905 01:36:23,096 --> 01:36:31,765 Kadhangkala, aku ngelingake yen iki ora ngarep. Iki mung stasiun liyane ... 906 01:36:32,005 --> 01:36:35,372 ing lelampahan liwat urip. - Saben lelungan diwiwiti saka omah, Nak 907 01:36:35,575 --> 01:36:37,566 Muga-muga langgeng ing bebrayan bebrayan 908 01:36:37,911 --> 01:36:41,312 mberkahi aku. - Rahayu! Sampeyan kakehan! 909 01:36:44,651 --> 01:36:49,145 Karan sijine vermilion ing rambute Sahiba. Ing dina iki... 910 01:36:49,389 --> 01:36:51,289 ora ana wong wadon sing wis nikah tetep tanpa iku 911 01:37:11,010 --> 01:37:12,534 Bocah-bocah iki... 912 01:37:14,247 --> 01:37:18,149 Ora masalah Sahiba. Mung njupuk kanthi ati-ati 913 01:37:29,696 --> 01:37:30,788 Kowe lagi ngapa?! 914 01:37:41,574 --> 01:37:47,945 Akhire! Vermilion menehi kaendahan. - Karan, kepiye sawetara tembung ... 915 01:37:48,214 --> 01:37:51,615 kanggo memuji bonekaku? - Ayo, ngomong soko 916 01:37:53,853 --> 01:38:00,315 Bengi iki, nalika sampeyan ndeleng munggah ing Rembulan sawise dina pasa... 917 01:38:00,760 --> 01:38:03,092 rembulan bakal kaget ndeleng sampeyan 918 01:38:58,551 --> 01:39:02,078 "Kekasihku menawan banget" 919 01:39:02,488 --> 01:39:05,048 "Ayo marani aku sayang" 920 01:39:05,825 --> 01:39:09,659 "Aku pengin menehi atiku" 921 01:39:10,129 --> 01:39:12,859 "Ayo marani aku sayang" 922 01:39:13,433 --> 01:39:16,960 "Kekasihku menawan banget" 923 01:39:17,303 --> 01:39:20,739 "Aku pengin menehi atiku" 924 01:39:21,140 --> 01:39:24,439 "Kekasihku menawan banget" 925 01:39:24,711 --> 01:39:28,442 "Aku pengin menehi atiku" 926 01:39:28,715 --> 01:39:32,242 "Ora ana sing kaya dheweke" 927 01:39:32,385 --> 01:39:35,752 "Kekasihku menawan banget" 928 01:39:36,055 --> 01:39:40,151 "Aku pengin menehi atiku" 929 01:40:20,199 --> 01:40:23,191 "Dheweke nggawe gelangku jingle" 930 01:40:23,636 --> 01:40:26,833 "Dheweke menehi warna henna ing tanganku" 931 01:40:27,173 --> 01:40:28,606 "Dheweke nghias titik ing bathukku" 932 01:40:28,875 --> 01:40:34,541 “Ayo neng tresnaku, aku ngelak. wenehi wewangianmu" 933 01:40:34,747 --> 01:40:37,978 "Dheweke nggawe gelangku jingle" 934 01:40:38,251 --> 01:40:41,687 "Aku kudu mlebu ing impene" 935 01:40:41,687 --> 01:40:45,214 "Kekasihku menawan banget" 936 01:40:45,525 --> 01:40:49,154 "Aku pengin menehi atiku" 937 01:40:49,429 --> 01:40:52,865 "Ora ana sing kaya dheweke" 938 01:40:53,299 --> 01:40:56,496 "Kekasihku menawan banget" 939 01:40:56,769 --> 01:41:00,830 "Aku pengin menehi atiku" 940 01:41:49,722 --> 01:41:57,595 "Ayo marani aku sayang" 941 01:42:23,789 --> 01:42:27,020 "Jarak iki aku ora bisa nahan maneh" 942 01:42:27,360 --> 01:42:30,488 "Saben wayahe perpisahan iki sengsara" 943 01:42:30,730 --> 01:42:34,359 “Kasepen luwih lara Iki nggawe awakku, pikiranku murub" 944 01:42:34,667 --> 01:42:38,535 "Oh, bakal ana sing ngandhani dheweke?" 945 01:42:38,838 --> 01:42:41,773 "Perpisahan iki aku ora bisa nahan maneh" 946 01:42:42,041 --> 01:42:45,408 "Lambene aku kudu ngambung udan" 947 01:42:45,678 --> 01:42:49,170 "Kekasihku, menawan banget" 948 01:42:49,448 --> 01:42:52,906 "Aku pengin menehi atiku" 949 01:42:53,252 --> 01:42:56,688 "Ora ana sing kaya dheweke" 950 01:42:56,889 --> 01:43:00,325 "Kekasihku, menawan banget" 951 01:43:00,593 --> 01:43:04,791 "Aku pengin menehi atiku" 952 01:43:05,131 --> 01:43:17,441 "Ayo marani aku sayang" 953 01:43:22,448 --> 01:43:30,321 Awakmu arum sandal; keparenga kula nyerat tembung “tresno” sedaya 954 01:43:30,623 --> 01:43:38,223 Ayo tetesan embunku gawe piala marang lambé ocher netes teles 955 01:43:39,031 --> 01:43:47,234 Ing sikilmu ing ngendi anklets chime, ing tanganmu wangi sandal... 956 01:43:47,506 --> 01:43:52,136 kanthi gumolonging ati, aku arep pitutur marang kowe carane frustic aku 957 01:43:52,545 --> 01:43:55,810 Aku pengin ngelus awakmu lovelocks kusut 958 01:43:56,082 --> 01:43:59,176 Aku pengin sampeyan kaca ing mripatku gumebyar kaya penganten 959 01:43:59,785 --> 01:44:04,051 Ing lemah wangi iki, Aku pengin kepinginanku ditulis 960 01:44:04,423 --> 01:44:07,119 Aku pengin tresnaku etched. Diukir ing 961 01:44:07,893 --> 01:44:24,504 "Ayo marani aku sayang" 962 01:44:25,444 --> 01:44:28,936 Aku wis ora mikir cara iki. - Mikir cara apa, sandi Al Pacino? 963 01:44:30,483 --> 01:44:34,351 Kepiye babagan "sesuatu sing apik banget"? Ayo, wong 964 01:44:37,323 --> 01:44:40,588 Sampeyan arep menyang ngendi karo kabeh iki? - Menyang bale 965 01:44:40,793 --> 01:44:42,124 Aula? Terus 966 01:44:44,363 --> 01:44:50,029 Aku wis krungu wong mati keluwen. Bibi Sweety nyerang panganane 967 01:44:50,303 --> 01:44:51,827 Aku wedi dheweke bisa ngarai awake nganti mati 968 01:44:56,676 --> 01:44:59,440 Ana apa, Sahiba? - Aku ora ngerti 969 01:44:59,745 --> 01:45:02,942 All evening, I've had this acidity. Aku rumangsa aneh 970 01:45:03,249 --> 01:45:08,915 Koyo aneh? Njupuk sawetara jeruk kanggo Sahiba 971 01:45:09,188 --> 01:45:10,746 Teka munggah 972 01:45:11,357 --> 01:45:14,155 Menehi dheweke. Cepet. Nyedhot iku 973 01:45:17,229 --> 01:45:20,130 Piye perasaanmu saiki? - Luwih apik 974 01:45:20,333 --> 01:45:22,096 kaluhuran! - Apa sing kedadeyan? 975 01:45:22,368 --> 01:45:26,668 ora ana apa-apa! Sahiba kita ngarepake! Nyingkiri dalanku! 976 01:45:26,939 --> 01:45:31,035 Nang endi kabeh wong? Kowe krungu? Sahiba kita ngarepake! 977 01:45:38,918 --> 01:45:41,409 Amrit, apa iku? 978 01:45:42,088 --> 01:45:49,426 Ora! Sing begja nangis kaya ngono. Ayo luhku mili 979 01:45:50,396 --> 01:45:56,665 Aku ora ngerti. - Sampeyan bakal dadi mbah 980 01:45:58,304 --> 01:46:03,435 Sahiba kita ngarepake. - Apa? 981 01:46:15,187 --> 01:46:20,056 Dadi pungkasane sampeyan wis menangake aku 982 01:46:20,760 --> 01:46:24,287 opo? - Sampeyan bakal dadi bapak! 983 01:46:27,666 --> 01:46:35,163 "Dheweke nggawa kabungahan menyang omahku" 984 01:46:35,508 --> 01:46:43,176 "Ketulusan dheweke, wis menangake aku" 985 01:46:43,549 --> 01:46:51,183 "Ing umurku, dheweke teka menyang aku menehi dhukungan" 986 01:46:51,490 --> 01:46:59,226 “Aja ngalangi aku. Aku arep nari dina iki" 987 01:46:59,532 --> 01:47:03,263 "Apa wong apik tenan!" 988 01:47:03,502 --> 01:47:07,666 "Dheweke dadi cahya kulawargaku!" 989 01:47:09,074 --> 01:47:15,445 Ora kaya ngono, Karan! Kabeh dina Aku ora mangan apa-apa. Mung acidity 990 01:47:16,849 --> 01:47:19,784 Lan lik Sweety jotosan kabeh metu saka proporsi! 991 01:47:22,221 --> 01:47:27,523 Aku ora ngerti apa-apa maneh! Go lan marang wong-wong mau! 992 01:47:28,060 --> 01:47:33,657 Ora ana apa-apa antarane sampeyan lan aku. Kita mung ngerti saben liyane. Mung kuwi 993 01:47:35,801 --> 01:47:39,828 Aku keganggu banget, Karan! Aku ngguyu! 994 01:47:40,906 --> 01:47:43,807 Ora ana sing percaya maneh marang aku. Uga sampeyan! 995 01:47:56,121 --> 01:48:02,060 Sampeyan duwe hak, Sahiba. Nanging aja njaluk ngapura, durung 996 01:48:04,830 --> 01:48:09,529 Sampeyan kudu olahraga sing tengen mengko 997 01:48:12,004 --> 01:48:22,005 Sampeyan ngerti, kelopak teratai nutup ing wayah surup 998 01:48:23,949 --> 01:48:30,320 Kadhangkala, tawon mabuk ing madu kepepet ing jero kelopak 999 01:48:32,658 --> 01:48:39,325 Aneh, ta? Tawon bisa ngunyah liwat kayu sing paling angel 1000 01:48:42,234 --> 01:48:44,794 Nanging ora bisa liwat petal alus saka kembang 1001 01:48:49,041 --> 01:48:52,408 Mangkene aku kepepet 1002 01:48:54,914 --> 01:48:57,280 Lan saiki, aku ora bisa nemokake dalan liwat labirin 1003 01:49:00,019 --> 01:49:08,654 Aku ora tau mbayangake bocah yatim kaya aku bisa njaluk tresna banget saka kulawarga 1004 01:49:15,568 --> 01:49:17,798 Ora biasa karo kekerabatan, sampeyan ndeleng 1005 01:49:26,912 --> 01:49:35,684 Apa aku bisa ngrusak atine iki wong? Dosa iki ora bakal daklakoni 1006 01:49:38,924 --> 01:49:53,328 Mung ana siji cara metu. Salajengipun, ngipat-ipati aku sak senengmu 1007 01:49:54,673 --> 01:49:59,303 Aku ora bakal ngomong apa-apa. - Apa maksudmu ngomong? 1008 01:49:59,878 --> 01:50:03,279 Aku mlaku. Kaya wong pengecut 1009 01:50:05,384 --> 01:50:11,755 Aku sumpah bakal mbantu ngatasi masalah sampeyan. Aku nglanggar janji. Aku mlaku 1010 01:50:17,930 --> 01:50:22,094 Isih ana kelonggaran labirin kelopak 1011 01:50:28,407 --> 01:50:33,504 Yen kelopak ditutup, aku arep apa? 1012 01:50:37,783 --> 01:50:43,653 Dakkandhani. - Apa sampeyan ngomong bener 1013 01:50:46,392 --> 01:50:52,422 Sampeyan bener. Sawise kabeh, sampeyan duwe urip dhewe 1014 01:50:54,366 --> 01:50:58,166 Suwene sampeyan bisa urip urip wong liya? 1015 01:51:18,424 --> 01:51:24,761 Kertas Mbahmu. Aku wis ditransfer bali menyang sampeyan 1016 01:51:33,772 --> 01:51:44,910 Kapan wae ing urip sampeyan ngadhepi bebener, Gusti Allah mesthi nunggil karo kowé 1017 01:51:56,195 --> 01:51:57,423 Sampeyan bakal kelingan, ora? 1018 01:52:07,639 --> 01:52:12,542 Dadi pungkasane sampeyan ninggalake kita, Kapten? Apa hospitality ora nganti tandha? 1019 01:52:13,112 --> 01:52:21,019 Ora, Pakdhe Raunaq. Aku ora bakal dadi bisa nyaur utang katresnan iki 1020 01:52:23,188 --> 01:52:28,490 Nanging aku duwe peksa dhewe. Nuwun sewu. - Apa sing luwih menarik tinimbang katresnan? 1021 01:52:30,629 --> 01:52:38,058 Mungkin kepeksaku uga, yaiku katresnan. - Ora Kapten. Aku ora bisa dadi beguiled 1022 01:52:39,204 --> 01:52:45,700 Maksude sampeyan ora tresna marang Sahiba? - Ora. Ora kaya ngono 1023 01:52:47,346 --> 01:52:48,779 Aku lan Sahiba... 1024 01:52:52,184 --> 01:52:55,585 Apa sampeyan wis nimbang apa sampeyan ninggalake dheweke karo? 1025 01:52:56,188 --> 01:53:01,148 ya wis. Nanging dheweke tansah ngerti Aku arep menyang ngendi wae 1026 01:53:02,628 --> 01:53:04,255 Aku tresna wong liya 1027 01:53:10,936 --> 01:53:14,463 Delengen kanthi becik ing atimu. Apa sampeyan ndeleng ing kono? 1028 01:53:14,807 --> 01:53:18,971 Dakkandhani! Apa sampeyan ndeleng ing kono? - Ora ana apa-apa 1029 01:53:22,481 --> 01:53:29,216 Aku ora nindakake apa-apa kanthi sengaja. - Apa yen sampeyan tiba tanpa disadari? 1030 01:53:29,521 --> 01:53:32,046 Apa sampeyan ora bakal natoni awak dhewe? Sampeyan bakal natoni awak luwih elek 1031 01:53:40,332 --> 01:53:46,862 Delengen, iki manuk sing daktresnani. Aku kandhang mau. Aku dipakani tresna 1032 01:53:47,439 --> 01:53:51,398 Banjur aku sadar. Yen aku tresna marang dheweke, Aku ora kudu nyekel wong-wong mau ing kandhang 1033 01:53:51,677 --> 01:53:55,943 Aku mbebasake. Nanging nalika srengenge surup, kabeh padha bali menyang kandhange 1034 01:53:56,315 --> 01:54:00,183 Saiki aku mikir aku kudu nutup lawang kandang... 1035 01:54:00,452 --> 01:54:03,785 kanggo nyegah dheweke bali. tau! 1036 01:54:07,292 --> 01:54:09,658 Yagene wong siji tresna banget marang wong liya? 1037 01:54:41,960 --> 01:54:43,655 Aja lunga 1038 01:54:44,696 --> 01:54:46,527 Aja ninggal aku 1039 01:54:47,366 --> 01:54:51,234 Aku ora bakal bisa urip 1040 01:54:52,638 --> 01:54:55,471 Iku bener! 1041 01:54:57,442 --> 01:55:02,106 Lah, tresnaku marang kowe mlaku-mlaku ing urat! 1042 01:55:05,450 --> 01:55:07,008 Aku pengin urip, Karan! 1043 01:55:08,687 --> 01:55:10,780 Aku pengin ambegan! 1044 01:55:12,691 --> 01:55:16,923 Aku tresno karo kowe! Banget tresna karo sampeyan! 1045 01:55:24,403 --> 01:55:28,533 Sampeyan ndeleng apa pemisahan wayahe wis gawe aku? 1046 01:55:30,375 --> 01:55:33,208 Aku tresna sampeyan banget! 1047 01:56:05,310 --> 01:56:09,337 Apa sampeyan ngerti apa sing sampeyan ucapake, cah? 1048 01:56:11,917 --> 01:56:13,043 Bebener 1049 01:56:15,754 --> 01:56:20,748 ngapusi kuwi? - Dheweke ora ngapusi sapa wae 1050 01:56:21,093 --> 01:56:23,755 Ora kowe, utawa aku 1051 01:56:24,029 --> 01:56:30,457 Dheweke durung? Apa dheweke ora ngapusi? Dheweke wis ngobong kulawargaku! 1052 01:56:30,702 --> 01:56:34,536 And you say he hasn't deceived me! Yen maneh ing uripku ... 1053 01:56:34,773 --> 01:56:37,139 dheweke ngadeg ing ngarepku, Aku arep matèni wong! 1054 01:57:06,338 --> 01:57:10,331 "Sapa wae sing dakdeleng..." 1055 01:57:10,642 --> 01:57:14,476 "Aku mbayangno iku kowe" 1056 01:57:28,960 --> 01:57:30,120 Iku ngimpi? 1057 01:57:31,029 --> 01:57:32,291 ya wis 1058 01:57:35,534 --> 01:57:43,236 “Takon apa iku dadi Ionely" 1059 01:57:43,542 --> 01:57:46,204 "Aku arep mad" 1060 01:57:46,478 --> 01:57:50,915 Kanca, kene tujuanmu. Sugeng enjang 1061 01:58:06,364 --> 01:58:08,457 Mr. Tejeshwar Singhal is here 1062 01:58:10,335 --> 01:58:11,927 Tampilake dheweke ing 1063 01:58:13,772 --> 01:58:19,074 Apa bener kanggo ngrampungake Sahiba wedding karo putra Singhal dadi dumadakan? 1064 01:58:19,578 --> 01:58:23,981 Iku kabeh ing kulawarga nganti saiki. Sadurunge jagad ngerti ... 1065 01:58:24,216 --> 01:58:27,913 Oke, tindakake apa sing dikarepake 1066 01:58:29,988 --> 01:58:31,922 I hope you had no problems? - Ora babar pisan 1067 01:58:34,126 --> 01:58:36,822 piye kabare? - Piye kabare Tejeshwar? 1068 01:58:37,229 --> 01:58:40,027 Halo kabeh. Paringi berkah 1069 01:58:40,332 --> 01:58:44,894 Ora, aja tangi. Aku liwat. Aku mikir arep takon apa kabar 1070 01:58:45,270 --> 01:58:52,335 Aku krungu sampeyan lagi lara. piye kabare? - Ing umur iki, ana munggah lan mudhun 1071 01:58:53,545 --> 01:59:00,109 Aku mung duwe siji tanggung jawab. Sadurunge aku mati, Sahiba kudu omah-omah 1072 01:59:01,353 --> 01:59:06,484 Sing, yen sampeyan ngomong ya. - Tumindak becik ora bakal tundha 1073 01:59:06,791 --> 01:59:11,023 Telpon imam lan finalize tanggal. - Gusti mugi pinaringan puji! 1074 01:59:11,329 --> 01:59:17,427 Iki tanggal sing paling apik. Ora luwih becik dina kanggo pesta 1075 01:59:18,236 --> 01:59:24,141 Ora mbantah. Sing enem dina maneh. Aku bisa nindakake ing telung dina 1076 01:59:24,509 --> 01:59:28,001 Aku percaya banget marang sampeyan, Tejeshwar - Sugeng dalu 1077 01:59:28,713 --> 01:59:32,672 Anakku Vicky iku anakmu. Anakmu Sahiba iku anakku. 1078 01:59:35,587 --> 01:59:37,282 Ayo padha ngrangkul 1079 01:59:49,434 --> 01:59:51,766 Menehi iki kanggo putri 1080 02:00:13,458 --> 02:00:14,652 Sugeng ndalu, anakku 1081 02:00:19,064 --> 02:00:20,554 Sijine klambi ing mobil 1082 02:00:31,977 --> 02:00:33,444 Aku ora ngandel! Kowe bali! 1083 02:00:35,547 --> 02:00:39,847 Kowe kangen aku? - Apa sampeyan ngerti suwene aku ngenteni? 1084 02:00:40,185 --> 02:00:45,782 Apa sampeyan ngerti sepira telat sampeyan? - Aku wis teka sadurungé 1085 02:00:47,158 --> 02:00:52,653 Nanging aku ketemu cah wadon ing dalan. Sahiba 1086 02:00:53,064 --> 02:00:56,591 Kapten, sampeyan wis duwe selingkuhan? 1087 02:00:58,870 --> 02:01:05,469 Dheweke ngalami alangan. Aku lunga kanggo nyelehake omahe. Padha njupuk kula kanggo bojone 1088 02:01:06,811 --> 02:01:08,506 Sampeyan ora ngerti carane aku bisa bali 1089 02:01:14,719 --> 02:01:19,816 Kaya-kaya ana speedbreaker diselehake ing tengah uripku 1090 02:01:20,325 --> 02:01:25,558 Kaya-kaya aku dikandhani, katon ing ngarep ing kono sampeyan kudu njupuk giliran 1091 02:01:25,964 --> 02:01:29,491 Apa sing istimewa babagan giliran? - Aku meh golek omah ana 1092 02:01:29,968 --> 02:01:35,804 Kedadeyan. Aku nemokake rasa saka kagungane antarane wong manca 1093 02:01:40,845 --> 02:01:43,006 Lali. Sampeyan ngomong marang aku 1094 02:01:44,683 --> 02:01:47,083 Sam metu shooting. Dheweke kudu bali ing wayah sore 1095 02:01:50,689 --> 02:01:52,953 Nisha, aku arep ngomong apa-apa. - Ngomong iku 1096 02:01:55,160 --> 02:01:57,492 Dheweke wis nelpon. Sampeyan wis samesthine ing shooting 1097 02:01:59,130 --> 02:02:02,588 Aku kudu lunga. Nanging sore iki, kita ketemu. Oh ya, bengi iki ana pesta 1098 02:02:02,867 --> 02:02:04,095 Lan kanggo sampeyan, kejutan 1099 02:02:25,023 --> 02:02:33,954 Kanggo sedhela utawa loro, sampeyan bisa ngadeg ing pepeteng, sampeyan bisa ngaso 1100 02:02:35,834 --> 02:02:45,175 Nanging urip, sampeyan ora bisa manggon ing pepeteng. - Urip? urip apa? 1101 02:02:53,118 --> 02:02:55,313 Kenapa sampeyan main game dim sum? 1102 02:02:59,057 --> 02:03:01,048 Napa sampeyan tresna karo dheweke? 1103 02:03:03,061 --> 02:03:04,323 tresna? 1104 02:03:08,032 --> 02:03:10,023 Sapa sing nduweni katresnan? 1105 02:03:12,237 --> 02:03:13,761 Iku mung kedadeyan 1106 02:03:19,911 --> 02:03:22,141 Dheweke teka ing uripku kaya badai 1107 02:03:23,715 --> 02:03:28,448 Kaya godhong garing, aku kebawa 1108 02:03:30,188 --> 02:03:31,587 Periode 1109 02:03:35,960 --> 02:03:38,656 Urip ora mandheg ing kedadeyan 1110 02:03:41,633 --> 02:03:42,895 Wektu 1111 02:03:47,605 --> 02:03:50,096 Wektu iku healer paling gedhe 1112 02:03:52,377 --> 02:03:53,571 Miturut lan dening ... 1113 02:03:55,046 --> 02:04:00,006 sampeyan bakal lali Karan 1114 02:04:09,294 --> 02:04:10,693 Kenanganku karo Karan... 1115 02:04:10,929 --> 02:04:14,922 padha kaya jero entrenched minangka brahala ing candhi 1116 02:04:19,737 --> 02:04:30,375 Apa candhi sing ilang saka brahala kasebut? - Cukup. Saiki potong atimu 1117 02:04:31,616 --> 02:04:33,106 Dheweke ora bakal bali 1118 02:04:34,919 --> 02:04:43,384 Dheweke bakal. Atiku ngandhani yen dheweke bakal teka. Dheweke bakal ngadeg ing ngarepku lan bakal ngomong ... 1119 02:05:13,658 --> 02:05:15,717 Apa sing sampeyan lakoni ora bener 1120 02:05:27,038 --> 02:05:29,370 Apa sing sampeyan deleng? Apa sampeyan seneng? 1121 02:05:31,843 --> 02:05:33,868 Sampeyan durung ngomong apa pesta iki kabeh babagan 1122 02:06:01,172 --> 02:06:04,232 Ana apa ta, Karan? - Boten 1123 02:06:05,543 --> 02:06:10,003 Apa sampeyan ora ngandhani Karan yen kita wis nikah? - Iku surprise kanggo wong 1124 02:06:13,818 --> 02:06:15,979 Apa sampeyan bakal terus nyawang? Apa sampeyan ora bakal congratulate kita? 1125 02:06:25,296 --> 02:06:28,732 Lan apa dina kanggo teka. Ing kene sampeyan, lan sesuk kita budhal menyang Amerika 1126 02:06:45,450 --> 02:06:46,781 Kowe kok metu mrene? 1127 02:06:55,126 --> 02:06:56,593 Karan, deleng aku 1128 02:07:09,240 --> 02:07:10,502 Apa sampeyan bisa? 1129 02:07:18,583 --> 02:07:25,113 Nanging kok ora tau ngomong marang aku opo kowe tresno karo aku? 1130 02:07:28,493 --> 02:07:32,987 Aku ngira sampeyan mung kanca 1131 02:07:36,567 --> 02:07:38,034 Kanca aku 1132 02:07:39,470 --> 02:07:40,562 Kanca aku 1133 02:07:44,409 --> 02:07:46,138 Kanca aku bakal tansah 1134 02:07:48,112 --> 02:07:50,672 Kanggo persahabatan, Aku bakal pitutur marang kowe soko 1135 02:07:51,282 --> 02:07:56,777 Yen sampeyan tresna marang wong liya, jelasake. Yen ora, bisa uga kasep 1136 02:07:59,724 --> 02:08:04,286 We wadon kaya creepers. Kita butuh dhukungan 1137 02:08:05,363 --> 02:08:08,799 We cling to apa wae kita bisa nemokake 1138 02:08:12,470 --> 02:08:14,404 Ing Sam, aku nemokake dhukungan 1139 02:08:17,909 --> 02:08:19,137 Aku wis kalah 1140 02:08:22,380 --> 02:08:26,407 Aku rumangsa wis ilang kabeh! - Ora Karan! Ora! 1141 02:08:27,785 --> 02:08:36,420 Sampeyan duwe kabeh urip ahead saka sampeyan. Lan alam nuduhake dalan. Sampeyan ngerti 1142 02:08:36,828 --> 02:08:42,960 Iku dalan sing kita lewati. Kapitunane wong liya entuk bathi 1143 02:08:44,168 --> 02:08:45,601 Semono uga urip 1144 02:09:01,319 --> 02:09:07,883 Kok aneh uripe... ana sing kalah, ana sing entuk 1145 02:09:08,760 --> 02:09:14,995 Aku uga bisa ndeleng lintang kasebut saka kuthaku. Sawise aku bali menyang omah, aku bakal ndeleng 1146 02:09:15,767 --> 02:09:18,634 Sampeyan uga nonton. Bagéyan saka kita sesambetan bakal tetep 1147 02:09:41,058 --> 02:09:45,791 "Ing sawetara tembung, aku pitutur marang kowe kisah cintaku" 1148 02:09:46,130 --> 02:09:51,466 "Ayo, dadi Raja ing atiku jemput aku dadi ratumu" 1149 02:10:07,552 --> 02:10:12,455 "Ing sawetara tembung, aku pitutur marang kowe kisah cintaku" 1150 02:10:12,790 --> 02:10:18,057 "Ayo, dadi Raja ing atiku jemput aku dadi ratumu" 1151 02:11:09,580 --> 02:11:12,174 "Aku wis urip sadurunge" 1152 02:11:12,483 --> 02:11:19,651 "Nanging ing urip, ana ana sing salah" 1153 02:11:20,258 --> 02:11:25,059 "Kita wis bebarengan, tresnaku Ing ati, kita uga wis setuju " 1154 02:11:25,329 --> 02:11:31,268 "Sampeyan tresnaku" 1155 02:11:31,535 --> 02:11:36,598 “Aja ninggal aku. Aja kelalen karo aku" 1156 02:11:37,642 --> 02:11:41,874 “Aja ninggal aku. Aja kelalen karo aku" 1157 02:11:42,280 --> 02:11:49,948 "Aku naif. Aku wis dadi bocah. Nanging sampeyan Raja ing atiku" 1158 02:11:50,221 --> 02:11:52,849 "Ajakku dadi ratumu" 1159 02:11:53,124 --> 02:11:57,925 "Ing sawetara tembung, aku pitutur marang kowe kisah cintaku" 1160 02:11:58,229 --> 02:12:03,326 “Aku iki Raja atimu Kowe ratuku" 1161 02:12:46,811 --> 02:12:51,771 "Sampeyan mewarnai aku ing warna sampeyan, kowe gawe aku edan..." 1162 02:12:52,083 --> 02:12:57,043 "Iku sampeyan, iku ing mripatmu" 1163 02:12:57,388 --> 02:13:02,485 "Aku nyopir gila" 1164 02:13:02,827 --> 02:13:08,390 "Apa iki asil saka dadi tresno karo kowe?" 1165 02:13:08,866 --> 02:13:13,735 “Aja ninggal aku. Aja kelalen karo aku" 1166 02:13:13,904 --> 02:13:19,399 “Aja ninggal aku. Aja kelalen karo aku" 1167 02:13:19,810 --> 02:13:24,713 "Nduweni ati sing edan tau mirengke alesan?" 1168 02:13:25,082 --> 02:13:29,985 “Aku iki Raja atimu Kowe ratuku" 1169 02:13:30,354 --> 02:13:35,417 "Ing sawetara tembung, aku pitutur marang kowe kisah cintaku" 1170 02:13:35,793 --> 02:13:40,924 "Ayo, dadi Raja ing atiku jemput aku dadi ratumu" 1171 02:13:41,365 --> 02:13:46,132 "Ayo, dadi Raja ing atiku jemput aku dadi ratumu" 1172 02:14:18,335 --> 02:14:20,701 Dadi kekancan kita mimpin menyang sesambetan 1173 02:14:24,542 --> 02:14:27,010 Kanthi sih-rahmatipun Gusti, iku pertandhingan apik banget 1174 02:14:32,516 --> 02:14:33,676 Ayo Sahiba 1175 02:14:37,855 --> 02:14:39,322 Sugeng riyadi, kagem panjenengan sedaya 1176 02:14:43,060 --> 02:14:44,084 Muga-muga Gusti Allah ngluwari sampeyan 1177 02:14:47,264 --> 02:14:48,458 Apa kita miwiti ritual? 1178 02:14:48,699 --> 02:14:49,597 ya wis 1179 02:14:51,202 --> 02:14:53,864 Sing lanang lan wadon bisa tukar cincin 1180 02:15:42,853 --> 02:15:44,377 Krungu dheweke? 1181 02:15:45,156 --> 02:15:47,090 Saiki dheweke lagi masak crita anyar! 1182 02:15:48,092 --> 02:15:52,256 Putrane Tejeshwar, Vicky, dadi pembunuh! 1183 02:15:54,665 --> 02:16:02,162 Aku weruh dheweke nganggo mripatku dhewe, Mbah! - Lan irungnya tengen menyang puteran? 1184 02:16:02,573 --> 02:16:07,067 Njaluk nikah karo sampeyan! Sapa sing arep percaya dongeng iki? 1185 02:16:08,279 --> 02:16:12,375 Nanging bisa uga kedadeyan, ta? Dheweke bisa dadi siji ... 1186 02:16:12,616 --> 02:16:17,383 Tenang, Raunaq. Iku prasaja. Dheweke ora pengin omah-omah karo Vicky 1187 02:16:18,122 --> 02:16:21,683 Dheweke mung nggawe alesan. - Aku ngomong sing bener 1188 02:16:22,026 --> 02:16:27,191 Mesthi! Dheweke njupuk wong ing dalan, lan dheweke ngomong yen dheweke bojone 1189 02:16:28,032 --> 02:16:31,524 Sing bener. Lan saiki dheweke ngandika yen wong lanang sing arep rabi... 1190 02:16:31,835 --> 02:16:35,362 iku pembunuh? Mesthi, uga punika bebener 1191 02:16:36,273 --> 02:16:44,271 Amrit, takon bocah wadon iki apa sing dikarepake. Yagene dheweke ndadekake kita nistha? 1192 02:16:48,686 --> 02:16:54,955 Apa sampeyan ora menehi kula sawetara racun? Amarga selagi aku isih urip... 1193 02:16:55,392 --> 02:16:57,622 ora ana sing bisa nyegah perkawinan iki 1194 02:17:04,902 --> 02:17:06,301 Ora ana wong 1195 02:17:09,773 --> 02:17:14,267 Vicky, apa masalah sampeyan? Sampeyan kudu mbuwang mayit 1196 02:17:14,745 --> 02:17:17,441 Kok kudu tetep iku minangka kenang-kenangan? 1197 02:17:18,515 --> 02:17:24,977 Lan ing kene ana masalah anyar. Sahiba iku wong sing weruh sampeyan ing tumindak 1198 02:17:25,756 --> 02:17:30,056 Bapak, aku rumangsa kudu mateni dheweke. Apa aku kudu nglakoni saiki? 1199 02:17:30,394 --> 02:17:34,797 Aja bodho, Vicky. Kasus pembunuhan iku durung rampung 1200 02:17:36,967 --> 02:17:41,768 Kita bangsawan mung jeneng. Nanging kas kita kosong 1201 02:17:42,840 --> 02:17:49,712 Kanggo kita Sahiba ora mung jeneng. Dheweke buku cek kita dadi jutaan 1202 02:17:50,581 --> 02:17:54,073 Kabeh urip kita, kita bakal bisa kanggo urip saka dheweke 1203 02:17:54,318 --> 02:17:58,311 Apa yen dheweke mbukak cangkeme? - Sawise dheweke nikah karo sampeyan ... 1204 02:17:59,056 --> 02:18:04,858 dheweke bakal pasa kanggo kesehatan sampeyan. Dheweke ora bakal ngirim sampeyan menyang gantungan 1205 02:18:06,330 --> 02:18:10,266 Pernikahan iki kudu ditinggal tanpa alangan 1206 02:18:46,070 --> 02:18:50,336 Kok wani mlaku nang omah iki? Kowe mlebu omahku... 1207 02:18:50,507 --> 02:18:55,410 lan sampeyan ngrusak pakurmatan kulawargaku! Sampeyan njupuk kauntungan saka courteousness sandi! 1208 02:19:00,050 --> 02:19:00,982 Pukul aku 1209 02:19:02,319 --> 02:19:03,980 Kanggo isi atimu 1210 02:19:05,989 --> 02:19:08,719 Kesalahanku kaya ngono. - Pelanggaran? 1211 02:19:11,328 --> 02:19:15,389 Sampeyan wis ngapusi kita. Sampeyan ngiyanati kapercayan kita! 1212 02:19:16,900 --> 02:19:22,668 Sampeyan dipoyoki kita! Ngapusi apa! Yagene kowe ora ngomong sing bener? 1213 02:19:23,207 --> 02:19:28,372 Aku nyoba. Ora ana sing ngrungokake 1214 02:19:35,986 --> 02:19:43,017 Malah aku dadi rada srakah. Ora tau duwe kulawarga, ngerti 1215 02:19:45,662 --> 02:19:48,460 Saka hubungan kasebut, Aku lali 1216 02:19:52,569 --> 02:19:54,594 Aku wis salah karo sampeyan. Nanging aku ora sengaja 1217 02:19:56,807 --> 02:20:02,302 Aku wis bali kanggo nebus. - Apa sing wis ditindakake ora bisa diampuni! 1218 02:20:03,113 --> 02:20:05,604 Metu saka kene! liyane... - Aku bakal 1219 02:20:07,251 --> 02:20:11,415 Nanging mangga kula aturi ningali Sahiba. Sepisan. - Aja wani nyebut jenenge! 1220 02:20:12,489 --> 02:20:13,888 Dheweke bakal nikah 1221 02:20:15,993 --> 02:20:19,952 opo? - Ya. Dheweke bakal nikah 1222 02:20:20,731 --> 02:20:25,464 Ora! Aja nindakake iki! 1223 02:20:28,472 --> 02:20:29,962 Aja nindakake iki! 1224 02:20:34,511 --> 02:20:37,878 Nalika aku teka kene pisanan, iku kanggo kekancan 1225 02:20:39,550 --> 02:20:44,715 Nanging saiki aku ngadeg ing ngarepmu, marga tresnaku marang Sahiba 1226 02:20:46,657 --> 02:20:49,751 Tansah ilat, sampeyan ora sopan! Utawa, aku bakal matèni kowé! 1227 02:20:50,294 --> 02:20:51,386 Ninggalake aku! 1228 02:20:52,095 --> 02:20:53,460 Ayo lunga! Metu saka dalanku! 1229 02:20:54,097 --> 02:20:56,964 Ayo, Karan! lunga sadurunge kabeh neraka break ngeculke! 1230 02:20:57,968 --> 02:21:01,995 Putriku arep mulih, karo bojone 1231 02:21:02,573 --> 02:21:06,202 Mung lunga! lungaa! 1232 02:21:08,612 --> 02:21:12,070 Aja nganti mandheg noleh mburi ing omah iki! Entuk? 1233 02:21:19,857 --> 02:21:21,017 Metu saka kene! 1234 02:21:31,235 --> 02:21:32,202 Karan kene 1235 02:22:03,066 --> 02:22:06,092 "Dhuh Gusti, kok paringi ati?" 1236 02:22:08,572 --> 02:22:11,632 "Yagene aku menehi Ioneliness kanggo nandhang sangsara?" 1237 02:22:14,077 --> 02:22:16,978 "Dhuh Gusti, kok paringi ati?" 1238 02:22:19,449 --> 02:22:22,543 "Yagene aku menehi Ioneliness kanggo nandhang sangsara?" 1239 02:22:25,255 --> 02:22:27,655 "Aneh caramu" 1240 02:22:28,058 --> 02:22:30,049 “Aku ora ana sing ngrungokake kanggo panjalukku" 1241 02:22:30,394 --> 02:22:35,559 "Apa aku wis rampung?" 1242 02:22:35,899 --> 02:22:41,496 "Kok aku dikutuk?" 1243 02:22:42,072 --> 02:22:44,632 "Dhuh Gusti, kok paringi ati?" 1244 02:22:44,875 --> 02:22:47,776 "Yagene aku menehi Ioneliness kanggo nandhang sangsara?" 1245 02:23:01,825 --> 02:23:11,996 “Sing endi Aku arep ngomong apa sing aku rasa?" 1246 02:23:12,803 --> 02:23:15,067 "Adoh adoh..." 1247 02:23:15,305 --> 02:23:23,542 “Endi sing janji karo aku donya impenku?" 1248 02:23:26,216 --> 02:23:30,550 "Momen-momen kepungkur ..." 1249 02:23:30,887 --> 02:23:34,323 "aja ngelak" 1250 02:23:34,825 --> 02:23:42,755 "Oh Desire, aja ngrusak kita!" 1251 02:23:43,133 --> 02:23:50,505 "Segara eluh, saiki garing" 1252 02:23:50,841 --> 02:23:58,680 "Doakan, kita nggak ketemu lagi" 1253 02:23:59,683 --> 02:24:02,447 "Wektu sepi" 1254 02:24:02,786 --> 02:24:05,084 "Sakit tanpa wates" 1255 02:24:05,322 --> 02:24:10,783 "Saben tilas katresnan, ilang" 1256 02:24:11,128 --> 02:24:16,327 “Oh, apa sing tak lakoni pantes dihukum?" 1257 02:24:16,967 --> 02:24:19,629 "Dhuh Gusti, kok paringi ati?" 1258 02:24:19,903 --> 02:24:22,701 "Yagene aku menehi Ioneliness kanggo nandhang sangsara?" 1259 02:24:50,600 --> 02:25:00,942 "Tanpa sampeyan Aku wis kesel urip" 1260 02:25:01,712 --> 02:25:12,111 “Lampu wis mati uripku" 1261 02:25:15,225 --> 02:25:23,690 "Ati pernah rusak, ora tau didandani" 1262 02:25:24,101 --> 02:25:31,439 “Ya ampun kanggo patah hati" 1263 02:25:31,808 --> 02:25:38,213 "Sawetara nesu, sawetara duka, sawetara doa, sawetara susah" 1264 02:25:38,615 --> 02:25:46,181 “Wong sing ora tau tresna ora ngerti lara iki" 1265 02:25:46,490 --> 02:25:51,257 "Ora lambe ngomong lara rasane ati" 1266 02:25:51,528 --> 02:25:56,522 "Kobar semangat padam" 1267 02:25:56,933 --> 02:26:02,462 “Oh, apa sing tak lakoni pantes dihukum?" 1268 02:26:02,973 --> 02:26:05,965 "Dhuh Gusti, kok paringi ati?" 1269 02:26:08,411 --> 02:26:11,608 "Yagene aku menehi Ioneliness kanggo nandhang sangsara?" 1270 02:26:14,284 --> 02:26:16,479 "Aneh caramu" 1271 02:26:16,853 --> 02:26:19,083 “Aku ora ana sing ngrungokake kanggo panjalukku" 1272 02:26:19,389 --> 02:26:24,486 "Apa aku wis rampung?" 1273 02:26:24,895 --> 02:26:30,390 "Kok aku dikutuk?" 1274 02:26:34,704 --> 02:26:37,901 Hp kok isih goroh ing meja? 1275 02:26:38,842 --> 02:26:41,470 Aku marang Raunaq kanggo nggawa liwat marang penganten kakung... 1276 02:26:41,711 --> 02:26:44,373 kanggo formalize engagement. Nanging Raunaq iki ... 1277 02:26:47,517 --> 02:26:51,886 Raunaq, apa aku ora ngandhani sampeyan ngirim permen iki? Kok durung lunga? 1278 02:26:52,389 --> 02:26:53,822 Mangga mungkasi wedding iki 1279 02:26:54,257 --> 02:26:55,189 opo? 1280 02:26:55,892 --> 02:26:57,052 Apa sampeyan ngomong? 1281 02:26:57,460 --> 02:26:59,928 Gunakake piso yen sampeyan pengin break atine putrimu 1282 02:27:00,497 --> 02:27:06,094 Aja meksa dheweke lunga ngendi atine ora bakal 1283 02:27:06,469 --> 02:27:10,405 Raunaq, ngomong akal. Sampeyan ora bakal ngerti ... 1284 02:27:10,707 --> 02:27:14,541 apa tanggung jawabe bapak nalika nerangake putri diwasa 1285 02:27:15,245 --> 02:27:17,304 Iku amarga sampeyan durung sembarang anak dhewe 1286 02:27:19,316 --> 02:27:26,518 Apa pratelan sing ora sopan! Maksudmu Sahiba dudu anakku? 1287 02:27:28,959 --> 02:27:30,153 Apa aku bakal ngandhani sampeyan? 1288 02:27:31,161 --> 02:27:35,962 Katresnanku marang dheweke luwih gedhe tinimbang getihmu sing mili ing vena 1289 02:27:37,300 --> 02:27:40,064 Sepisanan aku nyekel dheweke nalika dheweke isih bayi ... 1290 02:27:40,871 --> 02:27:46,639 Aku matur nuwun marang Gusti amarga ora menehi bayi amarga aku ora bakal bisa ... 1291 02:27:46,977 --> 02:27:53,849 kanggo tresna marang dhewe minangka akeh. Aku digedhekake Sahiba. Kaya wit nuwuhake creeper 1292 02:27:54,918 --> 02:28:00,982 Saben detak jantunge aku ngerti. Dina iki, dheweke nangis 1293 02:28:01,424 --> 02:28:06,487 Lan pain sing aku bisa ngrasakake kene! Lan aku ora bisa nahan lara iki maneh 1294 02:28:06,930 --> 02:28:12,129 Aku njaluk sampeyan! Telpon nikah iki. Mangga nelpon! 1295 02:28:14,070 --> 02:28:17,301 Eling maneh Raunaq, yen sampeyan sedulurku! 1296 02:28:17,774 --> 02:28:21,608 Yen ora, aku arep ngeterake Sahiba liwat awak mati! 1297 02:28:27,450 --> 02:28:30,351 Inggih, bocah-bocah! 1298 02:28:31,488 --> 02:28:35,254 Apa iki sing wis dakdeleng? 1299 02:28:36,660 --> 02:28:39,823 Aku njaluk sampeyan 1300 02:28:41,498 --> 02:28:45,059 Ayo Sahiba lunga kanthi martabat 1301 02:28:46,770 --> 02:28:48,397 Sawise iku, sampeyan bisa nindakake apa wae sing disenengi 1302 02:28:58,248 --> 02:29:00,773 Ana apa, Pakdhe Raunaq? Yagene kowe nggawa aku menyang bait? 1303 02:29:01,017 --> 02:29:03,281 Yagene wong menyang candhi? Kanggo ngadeg ing ngarsane Gusti Allah, apa ora? 1304 02:29:27,877 --> 02:29:32,814 Kok kedadean iki, Karan? Sawise sampeyan lunga, kabeh uripku dadi awry! 1305 02:29:36,086 --> 02:29:38,179 Kowe ngerti sapa Aku arep nikah karo? 1306 02:29:40,023 --> 02:29:42,150 Pakdhe Raunaq wis ngomong kabeh 1307 02:29:47,697 --> 02:29:50,461 Sampeyan ora bakal omah-omah karo pembunuh 1308 02:29:50,900 --> 02:29:56,167 Bapak mung ora percaya. - Kakangku pancen mbengkongaken 1309 02:29:56,773 --> 02:30:00,334 Sampeyan mung duwe siji cara metu. Njupuk Sahiba karo sampeyan, lan mlayu! 1310 02:30:01,544 --> 02:30:04,570 menyang ngendi? - Nang endi wae. Mung menyang ngendi wae 1311 02:30:06,216 --> 02:30:10,175 Kita bisa mlayu, lan kita bakal gawe urip kanggo awake dhewe 1312 02:30:10,420 --> 02:30:12,479 Apa bab sesambetan yen kita bakal ngrusak ing proses? 1313 02:30:14,024 --> 02:30:16,288 Aku ora mikir iki cara sing bener kanggo pindhah babagan 1314 02:30:16,893 --> 02:30:20,795 Bener utawa salah, aku ora ngerti. Nanging demi tresnamu... 1315 02:30:21,064 --> 02:30:22,929 sampeyan kudu nggawe kompromi iki. - Ora, Pakdhe Raunaq 1316 02:30:25,335 --> 02:30:33,367 Saben agama eulogizes katresnan. Kita ora bakal ngidini egois ngrusak 1317 02:30:36,346 --> 02:30:41,113 Ing babagan kompromi, kanggoku iki perang suci 1318 02:30:43,286 --> 02:30:46,278 Menang opo kalah... 1319 02:30:47,924 --> 02:30:50,119 nanging aku ora bakal nggawe kompromi 1320 02:30:52,595 --> 02:31:01,526 Selagi Gusti Allah nunggil karo kita, sampeyan ora bakal cilaka 1321 02:31:03,339 --> 02:31:04,431 Tetep iman 1322 02:31:14,417 --> 02:31:18,410 Akeh sing wis nikah, ayo, formalize iki 1323 02:31:19,089 --> 02:31:22,252 Priksa manawa kudung nutupi pasuryanku kanthi bener 1324 02:31:24,327 --> 02:31:25,624 Sampeyan pengin nganggo kerudung penganten kakung? 1325 02:31:27,063 --> 02:31:28,963 Aku arep nggawe sampeyan nganggo tali gantungan! 1326 02:31:58,528 --> 02:31:59,995 Ayo anakku! 1327 02:32:06,035 --> 02:32:08,868 Iku kanggo marga saka pusaka dheweke sing dakkarepake karo kowe 1328 02:32:09,506 --> 02:32:14,910 Dheweke malah weruh aku ing tumindak Rajapati. - Sawise kawinan rampung ... 1329 02:32:15,612 --> 02:32:18,046 Crita Sahiba wis rampung 1330 02:32:24,053 --> 02:32:25,714 Sampeyan ora sopan! 1331 02:32:26,856 --> 02:32:31,623 Sapa sing butuh mungsuh? Kanca kaya sampeyan wis cukup 1332 02:32:32,829 --> 02:32:36,492 pengkhianat! Aku arep mbayar maneh kanggo iki 1333 02:32:36,966 --> 02:32:40,766 Kesusu apa Yogi? Ayo rampung karo mantenan dhisik 1334 02:32:41,304 --> 02:32:46,606 Aku ora arep nglilani sampeyan desain ala sukses, Singhal 1335 02:32:47,043 --> 02:32:51,946 Aku kudu sukses, Yogi. Kanggo kita, Sahiba iku prakara urip lan pati 1336 02:32:52,815 --> 02:32:58,253 Kejaba ahli warismu teka menyang kulawarga, aku rusak 1337 02:32:59,055 --> 02:33:03,822 Aku teka kanggo mantu. Lan aku bakal njupuk dheweke adoh 1338 02:33:11,267 --> 02:33:14,395 Ayo bapakku. Yen ora, aku nembak dheweke 1339 02:33:40,230 --> 02:33:43,825 Kehormatan kulawarga iki saiki ana ing tanganmu 1340 02:33:45,435 --> 02:33:49,337 Mung siji sing daksuwun. Aja nggawa kita kanggo moyoki 1341 02:33:55,712 --> 02:33:56,906 Sugeng dalu! 1342 02:33:58,748 --> 02:34:01,273 Sugeng riyadi Sahiba 1343 02:34:03,820 --> 02:34:08,655 Nanging aku wedi sampeyan ora bakal bisa kanggo rawuh manten putri 1344 02:34:08,992 --> 02:34:13,190 Selagi aku isih urip, Aku ora bakal nglilani wedding iki kelakon 1345 02:34:15,265 --> 02:34:16,823 Sing kasedhiya sampeyan isih urip 1346 02:34:17,567 --> 02:34:22,436 Aku mung ngandhani anakku dheweke ora kudu ninggalake bukti 1347 02:34:23,573 --> 02:34:25,541 Ora pecahan bukti arep ditinggal neng kene 1348 02:34:27,243 --> 02:34:30,269 Pas manten wis mulai... 1349 02:34:30,813 --> 02:34:35,876 wong-wongku bakal miwiti mercon. Wong-wong mau bakal ngobong pabrik iki 1350 02:34:36,986 --> 02:34:42,720 Nalika pesta kawinan, mangkono uga geni ing kene 1351 02:34:44,160 --> 02:34:47,459 Dene penganten kakung ngucap sumpah dening geni ... 1352 02:34:48,197 --> 02:34:51,428 geni kene bakal engulf kowe loro 1353 02:34:55,071 --> 02:34:56,299 Ayo putra 1354 02:36:26,929 --> 02:36:28,226 Ayo Sahiba 1355 02:36:30,433 --> 02:36:31,525 Wis wayahe 1356 02:36:40,543 --> 02:36:41,339 Ayo 1357 02:40:19,895 --> 02:40:22,728 Nyeluk bapak penganten putri. Dheweke bakal menehi penganten 1358 02:40:23,366 --> 02:40:24,390 Endi dheweke? 1359 02:40:29,038 --> 02:40:29,800 ya wis 1360 02:40:45,688 --> 02:40:47,280 Kabeh wis diobong 1361 02:40:50,126 --> 02:40:55,723 Kabeh kasugihan iki ora ana artine. Putriku sejatine kasugihan 1362 02:40:56,632 --> 02:41:02,070 Yen aku ora bisa nyimpen dheweke, aku ora bakal bisa ngapura aku 1363 02:41:03,639 --> 02:41:04,628 Mangga munggah 1364 02:41:27,963 --> 02:41:28,657 sial! 1365 02:41:29,565 --> 02:41:31,032 Apa sing sampeyan tindakake? - Njupuk Sahiba nang 1366 02:41:37,540 --> 02:41:39,132 Bash wong munggah! 1367 02:43:35,925 --> 02:43:37,790 Durung bisa dikandhakake 1368 02:44:04,720 --> 02:44:13,094 Elinga, sampeyan ngandhani aku sampeyan ora bisa urip tanpa kula? 1369 02:44:16,465 --> 02:44:17,591 Kowe eling, ta? 1370 02:44:18,400 --> 02:44:19,492 Lan dina iki ... 1371 02:44:22,738 --> 02:44:24,603 dina iki, kowe arep ninggal aku? 1372 02:44:30,579 --> 02:44:31,568 Ora! 1373 02:44:33,482 --> 02:44:34,608 Ora kaya iki 1374 02:44:37,286 --> 02:44:38,617 Apa iki cara? 1375 02:44:47,997 --> 02:44:57,599 Sahiba, yen sampeyan ninggalake aku, Aku bakal dadi Ionely maneh 1376 02:45:01,243 --> 02:45:03,074 Aku bakal ditinggal piyambak, sepisan maneh 1413 02:45:54,363 --> 02:45:56,490 Aku ora tau ngerti anakku iku banget ing katresnan 1414 02:45:59,601 --> 02:46:02,161 Ora kabeh buku ing donya bisa menehi kawicaksanan ... 1415 02:46:02,504 --> 02:46:08,773 as knowing what Love means 1416 02:46:15,150 --> 02:46:16,708 Nggawa mobil liwat 1417 02:46:19,088 --> 02:46:21,283 Aku lara! - Ati-ati 1418 02:46:25,461 --> 02:46:26,792 Alon-alon. - Oh apa sing kudu dak lakoni?! 1419 02:46:27,162 --> 02:46:28,129 Bapak! 1420 02:46:28,697 --> 02:46:29,391 Minggir 1421 02:46:29,665 --> 02:46:30,927 Aja kuwatir sayangku, sampeyan bakal ora apa-apa 1422 02:46:31,200 --> 02:46:31,928 meneng! 1423 02:46:32,134 --> 02:46:34,125 Iku bakal dadi putri!